LFS Translation file (Estonian)
Translated by: Lible, hackerx

tx_codepage 1252
tx_langname Eesti
3g_tr_selct Treening
3g_tr_title Vali õppetund
3a_spselect Üksikmäng
3a_tit_sply Üksikmäng
3a_mpselect Võrgumäng
3a_tit_mply Võrgumäng
3a_hlselect Hotlappimine
3a_tit_hotl Hotlappimine
3a_opselect Seaded
3g_repl_sel Kordused
3a_tit_sprs Üksikmängu kordused
3a_tit_mprs Võrgumängu kordused
3g_unlocks2 Tee Live for Speed S2 lahti
3g_demorace Demo sõitja
3g_licen_s1 S1 litsents : %s
3g_licen_s2 S2 litsents : %s
3g_re_sk_dl Korduse skinide tõmbamine
3g_one_notf Üks korduse skinidest puudub sinu arvutist
3g_sev_notf Mõned korduses olevad skinid puuduvad sinu arvutist
3g_one_down Kas soovid selle skini tõmmata?
3g_sev_down Kas soovid need skinid tõmmata?
3a_exit_btn välju
3a_next_btn järgmine
3g_agre_btn olen nõus
3a_exitprog Väljuda programmist?
3a_fivetips Viis nõuannet
3a_namelong Nimi on liiga pikk
3a_userfind Sisesta otsitav kasutajanimi
3g_hdr_name Õppetunni nimi
3g_hdr_diff Raskusaste
3g_hdr_mode Rezhiim
3g_dif_easy Kerge
3g_dif_medi Keskmine
3g_dif_hard Raske
3g_lsn_firs esimene tund
3g_lsn_next järgmine tund
3g_lsn_trya proovi uuesti
3g_lsn_fini lõpetanud
3g_tit_obje ^7ÜLESANNE
3g_tit_purp ^7EESMÄRK
3g_tit_tips ^7NÕUANDED
3g_tit_targ ^7SIHTAJAD
3a_tit_gues Võrgumängu külaline
3a_nocarsel Auto on valimata
3a_araceinp Sõit pole veel lõppenud
3a_plydisco Ühendus mängijaga katkestatakse
3a_usrban12 Kasutajanimi keelatakse 12 tunniks
3a_ipaban12 IP aadress keelatakse 12 tunniks
3a_leavgame lahku mängust
3a_playrbtn Mängija
3a_garagbtn Garaazh
3a_trackbtn Rada
3a_tit_trak Raja valik
3a_load_brk [laadimine]
3a_gene_brk [genereerimine]
3a_notr_brk [rada pole]
3a_endonlin Lõpetada võrgumäng?
3a_levonlin Lahkuda serverist?
3a_swap_pos vaheta kohad
3a_joinrace liituda sõiduga
3a_addaidrv lisa Al sõitja
3a_setready valmis
3a_starthdr Stardijärjestus
3a_skillhdr Raskusaste
3a_race_hdr Sõit
3a_readybtn valmis
3a_localsml kohalik
3a_vhostsml serverist
3g_adminsml admin
3a_dirctsml otse
3a_endgmbtn lõpeta mäng
3a_leavebtn lahku
3a_no_track rada pole
3a_nodriver sõitjaid pole
3a_carerror auto viga
3a_raceinpr sõit käib
3a_no_quali kval. pole
3a_qual1min kval. 1 min
3a_qualxmin kval. %d min
3a_practice harjutamine
3a_race1lap sõit 1 ring
3a_racexlap sõit %d ringi
3a_race1hou sõit 1 tund
3a_racexhou sõit %d tundi
3a_zerowind tuulevaikus
3a_low_wind nõrk tuul
3a_highwind tugev tuul
3a_nosamenm Kohalikud sõitjad ei saa olla sama nimega
3a_remvplyr eemalda sõitja
3a_ac_onest Autokross : ainult 1 stardikoht
3a_ac_fixlp Autokross : kindel ringide arv
3a_kickplyr Viska mängija välja
3a_ban_plyr Keela mängija
3a_savedset Seadistus salvestatud
3a_savedcol Värvid salvestatud
3a_cdntsvst Seadistust ei saanud salvestada
3a_sent_set Seadistus saadetud
3a_plynotfd Mängijat ei leitud
3a_carnotfd Mängija autot ei leitud
3a_namsetsv Seadete nimi salvestamiseks
3a_car_caps Auto
3a_newbtset Oma seadistuste tegemiseks vajuta 'Uued seaded' nuppu
3a_selplset Ei saa muuta - vali oma seadistus
3a_newbtcol Oma värvide tegemiseks vajuta 'Uued värvid' nuppu
3a_selplcol Ei saa muuta - vali oma värvid
3a_cols_hdr Auto värvid
3a_sets_hdr Auto seadistused
3a_settings Auto seadistus
3a_new_colb Uued värvid
3a_new_setb Uus seadistus
3a_new_butt Uus
3a_del_butt Kustuta
3a_undo_btn Taasta
3a_drvr_hdr Juht
3a_frce_hdr Jõud
3g_fuel_hdr Kütus
3g_susp_hdr Vedrust
3a_out_butt Ei
3a_in_buttn Jah
3a_off_butt Ei
3a_on_buttn Jah
3a_stop_btn Stop
3a_drop_btn Kukuta
3a_namenset Sisesta uue seadistuse nimi
3a_max_sets Rohkem seadistusi ei saa teha
3a_setnodel Seadistust ei saanud kustutada
3a_deletset Kustutan seadistuse?
3a_setnonam Nimetuid seadistusi ei saa teha
3a_namencol Sisesta värvide nimi
3a_max_cols Rohkem värve ei saa teha
3a_colnodel Värve ei saanud kustutada
3a_deletcol Kustutada värvid?
3a_colnonam Ei saa teha nimetuid värve
3a_carninvl Auto nimi on vigane
3a_sel_skin Vali skin
3a_saveupdt Uuendatud seadistus salvestatud
3a_drv_none Ilma veota
3a_drv_fron Tagarattavedu
3a_drv_rear Esirattavedu
3a_drv_four Neljarattavedu
3g_dif_open AVATUD DIF
3g_dif_lock LUKUSTATUD DIF
3g_dif_visc VISCOUS LSD
3g_dif_clsd CLUTCH PACK LSD
3a_no_creds Punkte pole
3a_one_cred 1 punkt
3a_xx_creds %d punkti
3g_host_dis Siin serveris pole lubatud %s-ga sõita
3a_nd_xdrvx Sul on vaja %d punkti %s-ga sõitmiseks
3a_nds1drvx %s-ga sõitmiseks peab S1 rezhiimis olema
3a_ndxs1drx Sa pead %s LFS S1 et sõita %s-ga
3g_nds2drvx %s-ga sõitmiseks peab S2 rezhiimis olema
3g_ndxs2drx Sa pead %s LFS S2 et sõita %s-ga
3a_rght_brk [paremal]
3a_left_brk [vasakul]
3a_plyrname Mängija nimi :
3g_otherply Teised mängijad :
3a_numplate Numbrimärk :
3a_countryc Riik :
3a_poschoos Rooli asukoht :
3a_speedcho Kiiruse ühik :
3a_pressure Rõhu ühik :
3g_lang_cln Keel :
3g_adnewply lisa uus mängija
3g_dlselply Kustutada valitud mängija?
3g_enterply Sisesta uue mängija nimi
3g_plyexist Selline mängija juba on olemas
3g_newnamex Sisesta uue mängija nimi : %s
3a_brak_mph [mph]
3a_brak_kmh [km/h]
3a_brak_psi [psi]
3a_brak_bar [bar]
3a_hlpbrake Pidurdamise abi :
3a_hlpthrtl Gaasi abi :
3a_autoclch Automaatne sidur:
3a_thrcutup Gaasi vähendus käigu ülesvahetusel :
3a_thrblpdn Gaasi andmine käigu allavahetusel :
3a_resky_f9 F9
3a_reskyf10 F10
3a_reskyf11 F11
3a_reskyf12 F12
3a_shnsqumd Näita ebastandardseid rezhiime :
3a_sh32btmd Näita 32-bit rezhiime :
3a_widescrn Laiekraani efekt :
3a_clipwndo Piira hiirt aknasse CTRl+C :
3a_clipflsc Piira hiirt ekraanile CTRL+C :
3a_leftscrn vasak ekraan
3a_rghtscrn parem ekraan
3a_keyshpls Klahvi määramine (SHIFT +)
3a_keytxtf4 F4
3a_windoful aken / täisekraan
3a_shf4togg SHIFT + F4 vahetab täisekraani ja akna vahel
3a_shxalrdy SHIFT + F%d on juba valitud rezhiimile määratud
3a_assxmodx Määra SHIFT + F%d rezhiimi %s jaoks?
3a_unkntype tundmatu
3h_mode_bit bit
3h_refre_hz Hz
3b_set_vw_x Seadistus %s vaatele :
3a_vw_incar autos
3b_vw_custm isiklik
3a_lookaxis telg
3a_lookstee rool
3a_lookms_x hiir X
3a_lookmsxy hiir XY
3a_ishwdywy [juht SEES rool SEES]
3a_ishwdnwy [juht VÄLJAS rool SEES]
3a_ishwdnwn [juht VÄLJAS rool VÄLJAS]
3a_oht_none [ei midagi]
3a_oht_splt [sektoriajad]
3a_oht_spnm [sektoriajad ja nimed]
3a_brk_smoo [sujuv]
3a_brk_inst [kohene]
3a_wdscnfov Laiekraani vaateväli %.0f° :
3a_normlfov Vaateväli %.0f° :
3a_pitchviw Vaate kalle %.2f° :
3b_rotatviw Vaate pööre %.2f° :
3g_mirror_x Peegli horisontaalasend %.3f m :
3g_mirror_z Peegli vertikaalasend %.3f m :
3a_tlt1gdeg 1g peakalle %.2f° :
3a_shiftlat 1g külgliikumine %.3f m :
3a_shiftfwd 1g etteliikumine %.3f m :
3a_shiftvrt 1g vertikaalne liikumine %.3f m :
3a_moveanim Vaade liigub animatsiooniga :
3a_defdrvvw Algne juhi vaade :
3b_cvwstyle Stiil :
3b_cvwxoffs X asend %.3f m :
3b_cvwyoffs Y asend %.3f m :
3b_cvwzoffs Z asend %.3f m :
3b_cvwpitch Kalle %.2f° :
3b_cvwrotat Pööre %.2f° :
3b_cvsnthng ei näita
3b_cvswheel rattad
3b_cvsexter väline
3a_drawdrwh Näita juhti / rooli :
3a_lookfunc Vaate juhtimine :
3a_looksens Vaate tundlikkus %.2f :
3a_lookcred Vaate keskme vähendus %.2f :
3a_btnlooko Nupuga vaade :
3a_chptexto Kontrollpunkti tekst :
3b_virtuals Virtuaalseid stardituled :
3a_sml_newt uus
3a_sml_name nimi
3a_sml_delt kustuta
3a_sml_undo taasta
3a_sml_save salvesta
3a_msctrcks Lood
3a_exitnosv Välju salvestamata?
3a_chmblost Muudatused võivad kaduma minna
3a_savedrad radio.rad salvestatud
3a_nodelstp Setup kanalit ei saa kustutada
3a_delchnlq Kustuta kanal?
3a_chanlnum Kanal %d
3a_msctrnum Lugu %d
3a_norenstp Setup kanali nime ei saa muuta
3a_newnmchn Sisesta kanali uus nimi
3a_play_num Mängib : %s
3a_fail_num Viga: %s
3a_shftauto automaatne
3a_shftsequ nuppudega
3a_shftshft käigukang
3g_shftffjo FF joystick
3a_dc_combi koos
3a_dc_separ eraldi
3a_dc_butts nupud
3a_axb_axis telg
3a_axb_butt nupp
3a_crrdcval Keeramise keskme vähendus %.2f :
3g_whe_turn Rooli pöördenurk %.0f° :
3a_rswtch_r 1 - vaata kordust
3a_rssave_r 2 - salvesta kordus
3a_rsless_f , - vähem FF jõudu
3a_rsmore_f . - rohkem FF jõudu
3a_rstab_ne TAB - järgmine auto
3a_rshome_o HOME - enda auto
3a_rstalk_t T - räägi
3a_rspausep P - paus
3a_rshistor H - ajalugu
3a_rsview_v V - vaade
3a_rsforces F - jõud
3a_rsnamesn N - nimed
3g_rsigniti I - käivitus
3a_msbutt_1 Nupud 1
3a_mdbutt_2 Nupud 2
3e_kbt_mous [hiirega juhtimine]
3e_kbt_nohe [klaviatuur - abita]
3e_kbt_stab [klaviatuur - abiga]
3a_mdaxesff Teljed / FF
3a_mdshiftr Käiguvahetaja
3a_kasteerl Keera vasakule
3a_kasteerr Keera paremale
3e_kasteerl Kiire keeramine
3e_kasteerr Aeglane keeramine
3a_kaaccelk Gaas
3a_kabrakek Pidur
3a_kaleftvw Vaata vasakule
3a_karghtvw Vaata paremale
3a_karearvw Vaata taha
3a_kashiftu Käik üles
3a_kashiftd Käik alla
3a_kaclutch Sidur
3a_kahandbr Käsipidur
3a_kahornkk Signaal
3a_kaflashk Vilgutamine
3a_karesetk Taasta auto
3g_kapitspd Kiirusepiiraja
3h_katcdisa Veojõukontroll
3a_kazoom_i Zoom +
3a_kazoom_o Zoom -
3a_karevers Tagasi
3a_kafirstk Esimene
3a_kasecond Teine
3a_kathirdk Kolmas
3a_kafourth Neljas
3a_kafifthk Viies
3a_kasixthk Kuues
3a_kasevent Seitsmes
3a_kactrf09 CTRL + F9
3a_kactrf10 CTRL + F10
3a_kactrf11 CTRL + F11
3a_kactrf12 CTRL + F12
3a_aasteera Pööramine
3a_aacombin Gaas/pidur koos
3a_aathrott Gaas
3a_aabrakea Pidur
3a_aalookhe Vaate suund
3a_aalookpi Vaate kalle
3a_aalookro Vaate keeramine
3a_aaclutch Sidur
3a_aahandbr Käsipidur
3g_aashiftx Käigukang vasak-parem
3g_aashifty Käigukang edasi-tagasi
3a_prsxforx Vali %s: %s (ESC - katkesta / DEL - kustuta)
3a_smallkey klahv
3a_smallbut nupp
3a_mouse_kb hiir / klaviatuur
3a_wheel_js rool / joystick
3a_force_st Jõu tugevus %.0f :
3a_thrbrkax Gaasi / piduri teljed :
3a_clutchop Sidur :
3a_handbrko Käsipidur :
3a_thrbrkrv Gaasi/piduri lineaarsus %.2f :
3a_btnratev Nupu reaktsioonikiirus %.2f :
3a_kbsteero Klaviatuuriga juhtimine :
3a_strratev Roolipöörde kiirus %.2f :
3e_retratev Rooli tagastumise kiirus %.2f :
3e_strfastv Kiire keeramine x%.2f :
3e_strslowv Aeglane keeramine x%.2f :
3a_prdtimev Ennustusaeg %.2f :
3a_lmtmultv Rooli piiraja x%.2f :
3a_reskeysh reserveeritud klahvid
3a_shftplus SHIFT +
3a_shchhorn H - vaheta signaali
3a_shrescon C - taasta kontrollerid
3a_shressnd W - taasta heli
3a_shsoundo N - heli sees / väljas
3a_shmirmod M - peegli rezhiim
3a_shuservw U - kasutaja vaade
3a_shskiptn K - järgmine lugu
3b_shdriver F1 - sõitja vaade
3b_shslowrp F2 - aeglusta kordust
3b_shfastrp F3 - kiirenda kordust
3a_shwindow F4 - aken
3a_selfunca Vali telgede funktsioon
3a_selaxfrx Vali telg : %s (ESC - katkesta  / DEL - puudub)
3a_availaxs Olemasolevad teljed
3a_axis_num telg %d
3a_invert_1 pööratud 1
3a_invert_0 pööratud 0
3a_frcfdbak Force Feedback
3a_ffdevice FF seade
3g_ffshiftd FF käiguvahetaja
3a_caliblok Kalibreerimise lukustus
3a_recaliba Rekalibreeri teljed
3a_removedz Eemalda surnud tsoonid :
3a_heyb_hdr Klaviatuur
3a_whbt_hdr Rooli nupud
3a_ass_zero [Null]
3a_ass_mlft Hiir vasak
3a_ass_mrgt Hiir parem
3a_ass_mmid Hiir keskmine
3a_ass_whup Rool üles
3a_ass_whdn Rool alla
3a_ass_spac Tühik
3a_ass_upar Ülesnool
3a_ass_dnar Allanool
3a_ass_rtar Paremnool
3a_ass_ltar Vasaknool
3a_ass_pgup Page Up
3a_ass_pgdn Page Down
3a_butt_num nupp %d
3d_aamousex Hiir X
3d_aamousey Hiir Y
3d_aa_xaxis X telg
3d_aa_yaxis Y telg
3d_aa_zaxis Z telg
3d_aarxaxis RX telg
3d_aaryaxis RY telg
3d_aarzaxis RZ telg
3d_aaslidr1 Liugur 0
3d_aaslidr2 Liugur 1
3a_carsndvl Auto helivaljus (%.1f) :
3a_skidvboo Kummide heli võimendus (%.1f) :
3g_windvboo Tuulemüra võimendus (%.1f) :
3g_echovboo Kaja võimendus (%.1f) :
3a_mscvolum Muusika helivaljus (%.1f) :
3a_mscsetup Muusika seadete ekraanil :
3a_mscracin Muusika sõidu ajal :
3a_mscrplay Muusika korduste ajal :
3a_selecbrk [Valitud]
3a_noplybrk [Midagi ei mängi]
3a_msc_skip Jäta vahele
3a_msc_sele Vali
3a_ingmmusc Mängusisene muusika
3a_channels Kanalid
3a_nodspbrk [ära näita]
3a_uponlbrk [ainult ÜLESvahetusel]
3a_updwnbrk [ÜLES- ja ALLAvahetusel]
3a_relaybrk [suhteline]
3a_absolbrk [absoluutne]
3a_fps_disp Kaadrisageduse näit (fps) :
3a_digispdo Digitaalne spidomeeter :
3a_mirrmode Peeglite rezhiim :
3a_clokmode Kellade rezhiim :
3g_clokinte Kellade rezhiim (sisene) :
3g_clokexte Kellade rezhiim (väline) :
3a_showpeds Näita pedaale :
3a_smallmap Näita kaarti :
3a_pos_list Näita sõitjate nimekirja:
3a_dropshad Näita varje:
3a_msgtsize Teadete teksti suurus %.3f :
3a_dispresu Näita tulemusi CTRL+TAB :
3a_timedisp Vaheaegade näit :
3a_shiftind Käiguvahetuse näidik :
3a_clndlcol Kella osuti värv :
3a_cltxtcol Kella teksti värv :
3a_cttxtcol Suure teksti värv :
3h_fodascol Vormeli näidikud :
3g_interfac Kasutajaliides
3a_asavnono [salvestus väljas]
3a_asavmanu [käsitsi salvestus]
3a_asavauto [automaatne salvestus]
3a_ogm_ainm Al nimed
3g_ogm_fkey F1 kuni F8
3g_ogm_ctrl CTRL +
3a_rs_fixed [kindel järjestus]
3a_rs_finis [finishi järjestus]
3a_rs_revfi [tagurpidi finishi järjestus]
3a_rs_randm [juhuslik]
3a_aidrvnum Al juht %d :
3a_f_keynum F%d :
3a_sprsvopt Üksikmängu korduse salvestus :
3a_mprsvopt Võrgumängu korduse salvestus :
3a_nonqracr Kvalifikatsioonita sõidu start :
3a_changbtn Al nimed / F klahvid
3a_optlores udune
3a_opthires terav
3a_optmirro peeglis
3e_optscene maastik
3a_usrldval Detailsus (%.2f)
3a_dstldval Tolmu detailsus (%.2f) :
3a_mirldval Peegli detailsus (%.2f) :
3a_widthlod Ekraani laius muudab detailsust :
3e_tracklod Raja detailsuse vähendus :
3a_mbiasval Mip bias (%.2f) :
3a_shtypopt Varju tüüp :
3a_smplwopt Lihtsad rattad :
3a_notreopt Lülita välja puud :
3a_noflgopt Lülita välja lipud :
3g_norbropt Lülita välja kummijäljed :
3e_hvsopt_s Hardware Vertex Shading (%s) :
3e_zbdopt_d Z-puhvri sügavus (%d) :
3a_smpltopt Lihtne rada (auto varjuta) :
3e_hazetext Vine efekt :
3a_enditopt Täpistamine :
3a_enmipopt Luba mip filter :
3h_uncompsk Kasuta pakitud skine :
3a_hlftexrs Tekstuuride 2x vähendus :
3g_texmemmb Tekstuurimälu kasutus %.1f MB
3a_crdnoshd Sinu 3D kaart ei suuda LFSis varje joonistada
3g_crdnoftx Sinu 3D kaardiga pole täismõõdus tekstuurid võimalikud
3g_seladres Vali kaart mida järgmisel alustamisel kasutatakse
3e_rslfszbd Z-puhvri seadistuse muutmiseks peab LFS'i restartima
3e_rslfshvs HVS seadistuse muutmiseks peab LFS'i restartima
3a_ctellips ellipsoid
3a_ctclrsky clr + taevas
3a_ctplains lihtne taevas
3a_puusrcar kasutaja auto
3a_puallcar kõik autod
3a_brk_show [näita]
3a_brk_skip [jäta vahele]
3a_flsvsync Täisekraani vsync :
3g_prev_lag Väldi sisestuse lagi :
3a_limitfps Kaadrisageduse piiraja :
3a_maxfrmrt Maksimaalne kaadrisagedus :
3g_tx_x_fps %d fps
3a_minsleep Minimaalne sleep :
3g_txt_x_ms %d ms
3a_conntimo Ühenduse aegumine :
3a_screnclr Ekraani puhastuse tüüp :
3a_logmesgs Salvesta sõnumid :
3a_pixelval %d pikslit
3a_useplset Al kasutab mängija seadeid :
3a_useplcol Al kasutab mängija värve :
3a_sndlgval Heli viide %.2f sek :
3g_whe_comp Rooli lineaarsus %.2f :
3a_anlgsval Analoogsisendi silumine %.2f :
3a_multispd Võrgumängu kiirendus :
3g_autogets Automaatne skini tõmbamine :
3g_multidst Võrgumängu auto joonistus %.0f m :
3g_dynamlod Dünaamiline detailivähendus %.2f :
3a_updtpath Uuenda sõidujälge :
3a_intrexit Sissejuhatus ja väljumise ekraanid :
3g_skin_d_q Skini allalaadimised
3a_cqualify kval. alustada
3a_crestart alustada
3a_cendrace lõpetada
3a_cntrpits boksi minna
3a_cspectat pealt vaadata
3a_cantjoin liituda
3a_cantleav lahkuda
3a_novtnolo Ei saa hääletada - pole kohalikke mängijaid
3a_notdnord Proovisõitu ei saa teha - korduses pole tegelikku sõitjat
3a_esc_menu Escape menüü
3a_repmenig Korduse menüü (mängus)
3a_repmenld Korduse menüü (laetud)
3a_sel_pits Boks
3a_sel_spec Vaata pealt
3a_sel_join Liitu
3a_sel_repl Kordus
3a_sel_outp Telemeetria
3a_sel_rstr Alusta uuesti
3a_vote_str Hääleta alustamise poolt
3a_vote_end Hääleta lõpetamise poolt
3a_vote_qua Hääleta kvalifikatsiooni poolt
3a_test_drv Proovisõit
3a_startrac Alusta sõitu
3a_hqualify Kvalifikatsioon
3a_resumegm Jätka
3a_undefind määratlemata
3a_arenatxt areen
3a_singlstg üksiketapp
3a_standard tavaline
3a_reversed pööratud
3a_weth_hdr Ilm
3a_cnfg_hdr Konfiguratsioon
3a_info_cir ringrada
3a_info_tot kokku
3a_chng_trk Vaheta rada
3a_nds1forx Sa pead olema S1 rezhiimis et sõita %s rajal
3a_ndxs1frx Sa pead %s LFS S1 et sõita %s rajal
3g_nds2forx Sa pead olema S2 rezhiimis et sõita %s rajal
3g_ndxs2frx Sa pead %s LFS S2 et sõita %s rajal
3a_info_chg Raja vahetus
3a_hlvcthis  Ring-
3a_hlvcnext  Järgmine-
3a_readynum Valmis : %d
3a_noviewcr ühtegi autot pole rajal
3a_thexisst %s on algamas
3a_thexhase %s lõppes
3a_smlpract harjutamine
3a_smlqulng kvalifikatsioon
3a_sml_race sõit
3a_replnotr Kordust ei salvestata
3a_replrest Kordus taaskäivitatud
3a_aisvdknw Al sõitja salvestas teadmised
3a_timetmsx Aeg x %.3f
3a_namenldf Järgmise ringi andmete faili nimi
3g_caps_wrn HOIATUS
3g_caps_kik VÄLJA VISATA
3g_caps_ban KEELATA
3g_caps_spe PEALTVAATAJAKS
3a_capsdrvr SÕITJA
3a_capsbstl PARIM RING
3g_pitstops PIT
3g_spenalty PTY
3a_capstotl KOKKU
3g_caps_car AUTO
3g_capsxlps %d RINGI
3g_plus1lap +1 ring
3g_plusxlps +%d ringi
3a_namesoff nimed väljas
3a_connlist ühenduste nimekiri
3a_namesovr nimed autode kohal
3a_mirrinfo peegel :
3a_cancaujo Katkestati automaatne liitumine
3a_reinicnt Kontrollerid taastatud
3a_reinisnd Heli taastatud
3a_namemprs Sisesta korduse nimi salvestamiseks
3a_namesprs Sisesta korduse nimi salvestamiseks
3a_shnsound SHIFT N - heli - %s
3a_shgautos SHIFT G - autom. käigud - %s
3a_frcvalpc force feedback jõud %.0f%%
3a_nochsetr Korduse ajal ei saa seadeid muuta
3a_hrntypev Signaal %d
3a_actnends LÕPEB
3a_actnrest ALGAB TAAS
3a_actnstrt ALGAB
3a_thngqual Kvalifikatsioon
3a_thngrace Sõit
3a_reploose korduse OOS viga
3a_pausetxt paus
3a_retrdcap KATKESTANUD
3a_dsqulcap DISKVALIF.
3g_unclcaps TEADMATA
3a_finshxin %s ajaga
3a_wrngwcap VALE SUUND
3g_yellcaps KOLLANE LIPP
3g_bluecaps SININE LIPP
3a_stpgocap PEATUMISKARISTUS
3g_drthrcap LÄBISÕIDU KARISTUS
3g_30stimep TRAHV +30 SEKUNDIT
3g_45stimep TRAHV +45 SEKUNDIT
3g_pit_stop BOKSIPEATUS
3g_pitstopx BOKSIPEATUS : %d
3g_p_pnltyx BOKSIPEATUS [karistus] : %d
3g_p_nowrkx BOKSIPEATUS [tööd pole] : %d
3g_p_finshx BOKSIPEATUS [lõpetatud] : %d
3g_mancompx %s^8: tehtud %s
3g_wmncompx %s^8: tehtud %s
3g_unkcompx %s^8: tehtud %s
3g_enterpit SISENESID boksiteele
3g_enterfor SISENESID boksiteele:
3g_leavepit LAHKUSID boksiteelt
3g_stpgotxt peatumiskaristus
3g_drthrtxt läbisõidu karistus
3g_nopurtxt niisama
3g_capsstop PEATUS
3g_capsrefu TANKIMINE
3g_capssetu SEADETE MUUTMINE
3g_capsxdam %s VIGASTUSTE PARANDUS
3g_capsxcha RATTA VAHETUS %s
3g_capsminr KERGETE
3g_capsmajr RASKETE
3g_capsfrnt EES
3g_capsrear TAGA
3g_capsleft VASAKUL
3g_capsrigh PAREMAL
3g_capslefr VASAKUL EES
3g_capslere VASAKUL TAGA
3g_capsrifr PAREMAL EES
3g_capsrire PAREMAL TAGA
3g_refl_f_x Tangitud : %.1f liitrit
3g_pitstp_f Boksipeatus tehtud
3g_nospdlim Sellel rajal pole kiiruspiirangu tsooni
3g_notequip Sellel autol pole kiirusepiirajat
3h_thisnotc Sellel autol pole veojõukontrolli
3a_smllaptm ringiaeg
3a_smlspltm sektoriaeg
3a_clhotlap : hotlappimine
3a_clonemin : 1 min kvalifikatsioon
3a_cl_xmins : %d min kvalifikatsioon
3a_clonelap : 1 ring
3a_cl_xlaps : %d ringi
3a_clonehor : 1 tund
3a_cl_xhors : %d tundi
3g_cltrning : treening
3a_windsp_x tuule kiirus %.0f %s
3a_smallmph mph
3a_smallkmh km/h
3a_riding_x %s autos
3a_x_voteex %s^8 hääl aegus
3a_x_voteer %s^8 hääletas lõpetamise poolt
3a_x_voters %s^8 hääletas alustamise poolt
3a_x_votequ %s^8 hääletas kvalifikatsiooni poolt
3a_x_joinsp %s^8 liitus pealtvaatajatega
3g_x_didnot %s^8 ei lõpetanud
3a_lagvalue LAG (%.2f)
3a_hlvcstlp  ringi algus
3a_smalllap ring
3a_hlvcmodi  [muudetud]
3a_timequal kval.
3a_timetotl sõit
3a_timebest parim
3a_time_lap ring
3a_timesplt sektor
3a_timepnlt karistus
3a_noldxcar Ei saanud laadida %s^8 autot
3a_nosvnonm Ilma nimeta ei saa salvestada
3a_alrdyout Telemeetria juba töötab
3a_nxtlpout Järgmise ringi telemeetria salvestatakse faili %s.raf
3a_nodtaout Andmeid ei salvestata faili
3g_dled_x_x Tõmmatud skin : %s_%s
3g_ding_x_x Tõmmatav skin : %s_%s
3a_noaddmor Rohkem objekte ei saa lisada
3a_loadinfo Laadimine
3a_mvspd_lo Liikumiskiirus (all) %.1f m/s
3a_mvspd_hi Liikumiskiirus (üleval) %.1f m/s
3a_flwcar_c Jälgi autot :
3a_height_v Kõrgus %.1f m :
3a_smooth_v Vaate tasandus %.2f s :
3a_invlok_c Pööra ümber parema hiireklahvi vaade :
3a_fov_valu Vaateväli %.1f° :
3a_hd_key_c Peida klahvid :
3a_plcobs_c Paigalda objekte :
3a_chkptw_v Kontrollpunkti laius %.0f m :
3a_hdg_degr Suund %.1f° :
3a_unnm_brk [nimetu]
3a_objs_num objekte : %d
3a_emty_brk [tühi]
3a_setasdef Sea tavaliseks
3a_savechan Salvesta muutused
3a_loadlayo Lae paigutus
3a_savelayo Salvesta paigutus
3a_clearall Puhasta kõik
3a_laps_num ringe : %d
3a_errorsml viga
3a_c_clrsel C - puhastada valikud
3a_m_mv_mod M - liiguta / muuda
3a_del_dele DEL - kustuta
3a_w_e_wdth W / E - laius
3a_l_r_rota . / , - keera
3a_cp_1_2_3 1 / 2 / 3 - kontrollpunkt
3a_f_finish F - finishijoon
3a_s_startp S - stardipositsioon
3a_o_object O - objekt
3g_dist_x_m dist : %.2f
3a_editkeys muutmise klahvid
3a_v_chview V - vaheta vaadet
3a_rmb_rota parem hiireklahv - pööra
3a_lmb_move vasak hiireklahv - liiguta
3a_c_ar_hgt CTRL + nool - kõrgus
3a_arrow_mv noolega klahvid - liiguta
3a_spc_hdsh SPACE - peida / näita
3a_esc_exit ESC - välju
3a_keys_txt klahvid
3a_noxwload Ei saa väljuda laadimise ajal
3a_notstdef Pole seatud tavaliseks
3a_chgnotsv Muudatused on salvestamata
3a_exanyway Ikkagi väljuda?
3a_clrall_q Puhastada kõik objektid paigutuses?
3a_tit_ldly Lae paigutus
3a_nosavent Ei saa salvestada paigutust sisenemise lehel
3a_nolodent Ei saa laadida paigutust sisenemise lehel
3a_noobselm Ühtegi objekti pole liigutamiseks valitud
3a_noobtype Ühtegi objektitüüpi pole valitud
3a_noobseld Ühtegi objekti pole kustutamiseks valitud
3a_xalready %s on juba tehtud
3g_ob_chalk kriit
3g_ob_cones koonused
3g_ob_tyres rehvid
3g_ob_other objektid
3g_not_time Sa ei lõpetanud ettenähtud aja jooksul!
3g_not_fini Sa ei lõpetanud rada!
3g_comp_but Sa lõpetasid raja, kuid...
3g_too_long - Sul läks liiga kaua aega
3g_coll_car - Sul oli teise autoga kokkupõrge
3g_hit_1_ob - Sa sõitsid objektile otsa
3g_hit_x_ob - Sa sõitsid %d-le objektile otsa
3g_not_fast - Kiirus kontrollpunktis oli liiga väike
3g_slo_stop - Peatumine võttis liiga kaua aega
3g_exce_spd - Sa eirasid boksitee kiirusepiirangut
3g_nopitstp - Sa ei teinud boksipeatust
3g_not_long - Sa ei peatunud piisavalt kaua
3g_congrats Hästi tehtud! Sa läbisid katse!
3g_stndrd_x Sinu tase selles õppetunnis : %s
3g_lsnunl_x Selle õppetunni jaoks peab %s avatud olema
3a_mode_dmo Demo
3a_mode_s1o S1
3g_mode_s2o S2
3a_mode_sel Interneti rezhiimi valik :
3a_s1needed S1 rezhiimi jaoks vajad sa LFS S1-te
3g_s2needed S2 rezhiimi jaoks vajad sa LFS S2-te
3a_dispgame Näita serverite nimekirja
3a_tit_list Serverite nimekiri
3a_startnew Tee uus server
3a_tit_strt Tee uus server
3a_joingame Liitu kindla serveriga
3a_tit_spec Liitu kindla serveriga
3a_finduser Otsi võrgust kasutajat
3a_tit_user Kasutaja otsing
3a_cls1conn Sulgen 1 ühendust
3a_clsxconn Sulgen %d ühendust
3g_demowarn DEMO - Hoiatus
3a_rfrshlst uuenda
3a_stophost Peatan serverite otsingut
3a_spctostp Otsimise katkestamiseks vajuta TÜHIKUT
3a_liststat %s serverit %d / %d - Saab liituda %d - [Ei vasta %d] - [Vale versioon %d]
3a_waitingw Ootan
3a_checking Kontrollin
3a_end_stat Serverid : Saab liituda %d - [Ei vasta %d] - [Vale versioon %d] %s
3a_clikjoin  - liitumiseks VAJUTA nimele
3a_glc_name Nimi
3a_glc_ping Ping
3a_glc_trak Rada
3a_glc_cars Autod
3a_glc_info Info
3a_glc_cons Ühendusi
3a_privatew privaatne
3a_modified muudetud
3a_normal_w normaalne
3a_wrongver Vale versioon
3b_meetroom Kohtumisruum
3b_m_host_x lahkus %s
3b_f_host_x lahkus %s
3b_leftroom lahkus ruumist
3b_entrroom sisenes ruumi
3b_wlcmu1st Tere tulemast!  Sa oled ruumis esimene sõitja
3b_wlcmxinr Tere tulemast!  Ruumis on %d sõitjat
3b_mr_leave Lahku
3b_mr_findb Otsi
3b_mr_sound Heli
3b_somehost serverisse
3b_mastercl Peaserver katkestas ühenduse
3b_sr_privt Privaatsed
3b_mr_publc Avalikud
3b_mr_empty Tühjad
3b_mr_fullh Täis
3g_autoreco Taasühendan...
3a_typelocl kohalik võrk
3a_typeinet internet
3a_userisat Kasutaja on serveris %s
3a_joinxath Liituda serveriga kus on %s^8?
3a_inrc_num sõidus : %d
3a_cons_num ühendusi : %d
3a_resl_num tulemused : %d
3a_selhostc Valitud server :
3a_joingamc Liitu mänguga :
3a_hostnamc Serveri nimi :
3a_hostipac Serveri IP aadress :
3a_hostprtc Serveri port :
3a_hostpasc Serveri parool :
3a_noldtrck Ei suutnud rada laadida
3a_nosndudp Ei suutnud saata UDP paketti
3a_nocrtudp Ei suutnud luua UDP ühendust
3a_norcvgst Ei saanud külalise infot
3a_norcvply Ei saanud mängija infot
3a_norvcall Ei saanud sõnumeid kõikidelt mängijatelt
3a_vldadreq Sa pead sisestama kohaliku võrgu IP aadressi
3a_errconrs Viga ühenduse tulemuse saatmisel
3a_vis_locl kohalik
3a_vis_inet internet
3a_vid_hidn peidetud
3a_modem56k 56k modem
3a_m512_128 512 / 128 kaabel
3a_mdm1_256 1m / 256 kaabel
3a_mdm_cust muu
3g_x_upload %s kbit/s üleslaadimine
3a_gnnoemty Mängu nimi ei tohi olla tühi
3a_onecarrq Vähemalt üks auto peab lubatud olema
3a_hstgstrq Serveri- või külalismängijad peavad lubatud olema
3a_rusurepr Oled sa kindel, et tahad jätkata?
3a_maxbwmex Maksimaalne ribalaius võib olla ületatud
3b_srv_ip_c IP aadress :
3a_srvportc Port :
3a_dedi_opt Pühendatud server (graafikata) :
3a_guestvot Luba välja visata / keelata :
3a_guestsel Külalised saavad rada valida :
3g_midracej Luba sõidu ajal liitumist :
3g_pitstopr Boksipeatus kohustuslik :
3a_inetconc Interneti ühendus :
3a_maxupl_c Max üleslaadimine (kbit/sek) :
3a_maxgst_c Max külalisi :
3a_maxrarac Max (päris + AI) sõidus :
3a_maxragst Max (päris + AI) sõitja kohta :
3a_maxrahst Max (päris + AI) serveris :
3a_dedinohc Pühendatud : pole serveri autosid
3a_smothpps Sujuvus (paketti sekundis) :
3a_uplmin16 Üleslaadimine min. 16 kbit/s
3a_umax2048 Üleslaadimine maks. 2048 kbit/s
3a_uplavail Kasutatav üleslaadimine %.1f kB/s
3a_uplprcar Üles auto kohta %.0f baiti/s
3a_uplcarnm Üleslaaditavaid autosid %.0f
3a_requplod Vajaminev üleslaadimine %.1f kB/sek
3a_availexc Saadaolev üleslaadimine ületatud
3a_visibilc Nähtavus :
3a_gmname_c Mängu nimi :
3a_gmpass_c Mängu parool :
3b_adminp_c Admini parool :
3g_lfsbuyon Live for Speed S2 - osta internetist - ^7www.liveforspeed.net
3g_lfsstats Live for Speed S2 Statistika... ^7www.lfsworld.net
3a_namesort nimi
3a_datesort kuupäev
3a_sel_audi Heli
3a_tit_audi Heli
3a_sel_scrn Ekraan
3a_tit_scrn Ekraan
3a_sel_grfx Graafika
3a_tit_grfx Graafika
3a_sel_view Vaade
3a_tit_view Vaade
3a_sel_disp Näidud
3a_tit_disp Näidud
3a_sel_plyr Mängija
3a_tit_plyr Mängija
3a_sel_cont Juhtimine
3a_tit_cont Juhtimisseadmed
3a_sel_game Mäng
3a_tit_game Mängu seaded
3a_sel_misc Muud
3a_tit_misc Muud
3a_unlokerr Viga lahti tegemisel
3a_flcrterr Viga faili tegemisel
3a_reguname Registreeritud kasutajanimi :
3a_onlinepw MÄNGU parool (GAME password) :
3a_gounlock tee lahti
3g_locktext Lukusta LFS (tagasi DEMO juurde)
3g_lockques Lukustada Live for Speed?
3g_lockwarn Ainult DEMO sisu on siis saadaval
3a_autorcon Automaatselt taasühendab peaserveriga
3a_notconnm Pole ühendatud peaserveriga
3a_yesconnm Ühendatud peaserveriga
3a_connmstr ühenda
3a_connects Ühendused
3a_hoptions valikud
3a_smlb_kik välja visata
3a_smlb_ban keelata
3a_num_bans %d keelatut
3a_zerobans Keelde pole
3a_remvbans eemalda keelud
3a_editbans muuda keelde
3a_tit_bans Keeldude editor
3a_delshort kustuta
3a_goaddban lisa keel
3a_user_ban Sisesta keelatava kasutaja nimi
3a_time0day %d:%.2d
3a_time1day 1 päev %d:%.2d
3a_timexday %d päeva %d:%.2d
3h_tyre_man Tootja
3g_tt_sl_r1 SLICK_R1
3g_tt_sl_r2 SLICK_R2
3g_tt_sl_r3 SLICK_R3
3g_tt_sl_r4 SLICK_R4
3g_tt_slk_s SLICK_SOFT
3g_tt_slk_m SLICK_MEDIUM
3g_tt_slk_h SLICK_HARD
3a_tt_races RACE_SLICK
3a_tt_raceg RACE_GROOVED
3a_tt_racei RACE_INTERMEDIATE
3a_tt_racew RACE_WET
3a_tt_roads ROAD_SUPER
3a_tt_roadn ROAD_NORMAL
3a_tt_hybri HYBRID
3a_tt_knobb KNOBBLY
3a_ttlmaskl Kogumass : %.0f kg (%.0f lbs)
3a_pwrwtmti Võimsus/kaal : %.0f W/kg (%.0f hj/tonnile)
3a_wdistrfr Kaalujaotus (ees/taga) : %.1f / %.1f
3a_trqnmlbr Moment : %.0f Nm (%.0f lbft) @ %.0f rpm
3a_pwrkwbhr Võimsus : %.0f kW (%.0f hj) @ %.0f rpm
3a_engccfmt Mootor : %.0f cm²%s%s%s
3a_engltfmt Mootor : %.1f liitrine%s%s%s
3a_trbochrg  turboga
3a_etl_inli  reas
3a_etl_flat  bokser
3a_etl_veng  V
3a_etn_qcyl  ?
3a_etn_1cyl  üksik
3a_etn_2cyl  kaksik
3a_etn_3cyl  kolmik
3a_etn_4cyl  4
3a_etn_5cyl  5
3a_etn_6cyl  6
3a_etn_8cyl  8
3a_etn10cyl  10
3a_etn12cyl  12
3a_grrat1st Esimene %.3f
3a_grrat2nd Teine %.3f
3a_grrat3rd Kolmas %.3f
3a_grrat4th Neljas %.3f
3a_grrat5th Viies %.3f
3a_grrat6th Kuues %.3f
3a_grrat7th Seitsmes %.3f
3a_grginfop Info
3a_grgcolou Värvid
3a_grgbrake Pidurid
3h_grgbrktc Pidurid / TC
3a_grgsuspe Vedrustus
3a_grgsteer Juhtimine
3a_grgfinal Ülekanne
3a_grgtyres Rehvid
3a_grgdownf Aerodünaamika
3a_grgpasse Reisijad
3a_pssfront ees
3a_pssrleft taga vasakul
3a_pssrmidd taga keskel
3a_pssrrght taga paremal
3a_whlscolt Rattad
3a_bodycolt Kere
3a_texnamet Tekstuuri nimi
3a_maxperwt Max ratta kohta %.0f Nm
3g_b_bal_fr Pidurite jaotus (ette) %.0f%%
3h_engbrred Mootoriga pidurdamise vähendus %.0f%%
3h_tcmaxslp TC lubatud libisemine %.1f%%
3h_tcminspd TC miinimumkiirus %.0f m/s
3g_ridehred Kõrgus
3a_brkmotrg [Liikumisulatus %.3f m]
3g_livecamb tegelik (V / P) %+.2f° / %+.2f°
3g_stif_val Jäikus %.1f kN/m
3g_damp_val Sumbumine %.1f kNs/m
3g_bump_val Põrke sumbumine %.1f kNs/m
3g_rebd_val Vetrumise sumbumine %.1f kNs/m
3g_arol_val Põikstabilisaator %.1f kN/m
3a_maxlkval Max pöördenurk %.1f°
3g_castrval Caster %.1f°
3a_inclnval Inclination %.2f°
3g_prllsval Paralleelne pööramine %.0f%%
3g_toeinval Kokkujooks %+.1f°
3g_camb_abs Külgkalle (vasak. / parem.) %+.1f° / %+.1f°
3g_camb_adj Külgkalle (V / P) %+.1f° / %+.1f°
3a_fnldvval Ülekandearv %.3f
3g_ftrqsplt Momendi jaotus (ette) %.0f%%
3g_fvistorq Viscous moment %.0f Nms/rad
3g_lock_one Lukustus %.0f%%
3g_lock_o_o Lukustus (power / coast) %.0f%% / %.0f%%
3g_frnt_txt Ees
3g_cent_txt Keskel
3g_rear_txt Taga
3g_press_lr Rõhk (V / P) %.0f kPa / %.0f kPa
3g_conv_psi psi (V / P) %.1f psi / %.1f psi
3g_conv_bar bar (V / P) %.2f bar / %.2f bar
3g_fwingang Esitiiva nurk %.0f°
3g_rwingang Tagatiiva nurk %.0f°
3h_tc_title Veojõukontroll (TC)
3g_stra_txt Strateegia
3g_fuel_sta KÜTUS stardis : %.0f%%
3g_fuel_pit KÜTUS boksipeatuses : %.0f%%
3g_tyre_lim REHVIDE vahetus : kui kulunud > %.0f%%
3g_tyre_all REHVIDE vahetus : alati
3g_symmetri sümmeetriline
3g_asymmetr asümmeetriline
3g_configur Konfiguratsioon
3g_cpct_x_l Bensiinipaagi maht : %.1f liitrit
3g_optt_x_d Optimaalne temperatuur %.0f°
3g_tst_x_ms Testi kiirus %.1f m/s
3g_rearwing Tagatiib
3g_frntwing Esitiib
3g_undrtray Põhi
3g_bodyaero Kere
3g_totlaero Kokku
3g_lift_x_n L : %.0f N
3g_drag_x_n D : %.0f N
3g_live_cmb Camber: %+.2f
3g_live_inc Kalle : %.2f
3g_live_cst Caster : %.2f
3g_live_scr Scrub : %.3f
3g_live_trk Laius : %.3f
3g_susrigid Jäik
3g_sustrail Trailing Arm
3g_susffork Eesmine kahvel
3g_susmacph MacPherson
3g_susdwish Topelt Wishbone
3g_pit_inst Boksi juhised
3g_live_set Otse seaded
3g_mlt_only [ainult võrgumängus]
3g_wheels_x RATTAD : %s
3g_l_tt_x_x REHVID : %s [%s]
3g_l_pr_psi RÕHK %.1f psi [%+.1f psi]
3g_l_pr_bar RÕHK %.2f bar [%+.2f bar]
3g_l_cr_adj KALDE REGUL. %.1f° [%+.1f°]
3g_l_cr_abs KALLE %.1f° [%+.1f°]
3g_l_wg_ang TIIB %.0f° [%+.0f°]
3g_fl_pc_pl %.1f%% ringi kohta
3g_fl_pc_it %.1f%% paagis
3a_gener_hi Genereerin [kõrge]
3a_gener_me Genereerin [keskmine]
3a_gener_lo Genereerin [madal]
3a_gener_lt Genereerin [madalaim]
3a_trckunkn Tundmatu rada
3a_trcknofn Rada ei leitud
3a_trckobso Vananenud rada
3a_fnshload TEHTUD
3a_prgprelo Eellaadimine
3a_prgldtex Tekstuuride laadimine
3a_prgpaths Teed
3a_prgcolrs Värvid
3a_prgdupli Koopiad
3a_prglgtsc Valgusskeemid
3a_prgrdobs Objektide lugemine
3a_prglgtin Valguse info
3a_prgbmptx Bump tekstuurid
3a_prginicl Värvide loomine
3a_prgchpts Kontrollpunktid
3a_prgextra Muud andmed
3a_prgstobs Objektide käivitus
3a_prgmapsq Ruutude kaardistamine
3a_prgpthin Tee loomine
3a_prgavcol Keskmised värvid
3a_prgpthad Tee kohandamine
3a_prgrebld Taasehitamine
3a_noconnms Peaserveriga ei saanud ühendust
3a_banip12h 12 tunnine IP aadressi keeld
3a_banun12h 12 tunnine kasutajanime keeld
3b_banusr1d Serveri kasutamine on kasutajale üheks päevaks keelatud
3b_banusrxd Serveri kasutamine on kasutajale %d-ks päevaks keelatud
3a_kckdisco visata välja
3a_kckbantx keelata
3a_spcpres1  (vajuta 1)
3a_autojblk Ei saa liituda : start on blokeeritud
3a_kikcolon viska välja :
3a_xcomplvt %s^8 viis hääletuse lõpule
3a_maxgcarx Max sõitjate autosid : %d
3a_maxhcarx Max serveri autosid : %d
3a_cf_upply mängijat uuendada
3a_cf_upcar autot uuendada
3a_cf_chnam nime muuta
3a_cf_chply mängijat vahetada
3a_cf_swpsd poolt vahetada
3a_cf_chtrk rada vahetada
3a_cf_rempl mängijat eemaldada
3a_cf_setrd valmis olla
3a_cf_gopit boksi minna
3a_cf_chqul muuta kvalifikatsiooni pikkust
3a_cf_chlap muuta ringe
3a_cf_chwin muuta tuult
3b_cf_finfo muuta infot
3a_upc_male %s^8 muutis kontrolleri seadeid
3a_upc_fmal %s^8 muutis kontrolleri seadeid
3a_upc_unkn %s^8 muutis kontrolleri seadeid
3a_x_no_car %s^8 pole autot
3a_x_jn_ses %s^8 liitus sessiooniga
3a_x_alredy %s^8 on auto juba olemas
3a_x_lftpot %s^8 lahkus boksist
3a_w_rd_rly ^6Hoiatus : asfaldi rehvid rallikrossi rajal
3a_w_rly_rd ^6Hoiatus : rallikrossi rehvid asfaldirajal
3a_unkcdisc Tundmatu auto - mängija lahti ühendatud
3a_modcdisc Muudetud auto - mängija lahti ühendatud
3a_nocrukid Ei saanud lisada auto infot - tundmatu id
3a_xrenamex %s^8 muutis nime: %s
3g_xtakovrx %s^8 võttis %s^8 auto üle
3g_xwantuto %s^8 soovib, et sa auto üle võtaksid
3g_xwantsto %s^8 soovib auto üle võtta
3g_oswapend Sõitjat saab vahetada ainult boksipeatuse lõpus
3a_nosharnm Ei saa olla sama nimega kui teine mängija
3a_trkloadd Rada laetud
3a_x_pitted %s^8 läks boksi
3g_x_pitstp %s^8 tegi boksipeatuse
3a_noconldt Uus külaline ei saanud liituda (raja laadimine)
3a_x_conn_x %s^8 liitus (%s^8)
3a_x_connec %s^8 liitus
3g_x_blkmsg %s^8 blokeeris sõnumid
3g_x_unblkm %s^8 eemaldas blokeeringu
3a_newgconn Uus sõitja on liitumas
3a_gfailcon Uue sõitja liitumine ebaõnnestus
3g_waitplyc Palun oota - mängija on liitumas
3a_xss_male %s^8 saatis enda seadistuse
3a_xss_fmal %s^8 saatis enda seadistuse
3a_xss_unkn %s^8 saatis seadistuse
3a_packs_ps %d pakki sekundis
3a_noqual_x Ei saa kvalifitseeruda - %s
3a_no_x_plc Ei saa %s - mängija liitub
3a_no_x_cht Ei saa %s - raja vahetus
3g_no_x_car Ei saa %s - auto on rajal
3a_novotepg Hetkel hääletust ei toimu
3a_vtfmt_s1 %s^8 hääletas - %s %s^8 (%s^8) [%d/%d]%s
3a_vtfmtdmo %s^8 hääletas - %s %s^8 [%d/%d]%s
3a_x_tmdout %s^8 kukkus välja
3a_lostcn_x %s ühendus katkes
3a_x_discon %s^8 lahkus
3a_rmvxbadc eemaldati %s^8 (halb ühendus)
3a_qulfauto Autokross
3a_qulfprac Harjutamine
3a_qulfnote Pole sisse lülitatud
3g_skinnotf Sinu auto skini ei leitud ^7www.lfsworld.net^8-ist
3g_helmnotf Sinu kiivri skini ei leitud ^7www.lfsworld.net^8-ist
3g_updatset Seaded uuendatud
3g_fastlxxx Kiireima ringi %s sõitis %s^8 (%s)
3a_obsolvid Vananenud video
3a_vidlater Video tehti hilisema versiooniga
3a_htlpinvl Hotlap kehtetu (%s)
3a_hli_grnd maapind
3a_hli_wall sein
3a_hli_obje objekt
3a_ptp_locl kohalik
3a_ptp_remt eemal
3a_ptp_lcai AI (L)
3a_ptp_rmai AI (R)
3a_rsk_noob ALGAJA
3a_rsk_lrnr ÕPPIJA
3a_rsk_okok OK
3a_rsk_quik KIIRE
3a_rsk_prof PRO
3a_x_finish %s^8 lõpetas
3a_x_finplc %s^8 lõpetas %s kohal
3g_x_fin1be %s^8 lõpetas 1 ring maas
3g_x_finxbe %s^8 lõpetas %d ringiga maas
3g_x_conplc %s^8 lõplik koht on %s
3g_x_disqua %s^8 on diskvalifitseeritud
3a_x_wonrac %s^8 võitis sõidu
3a_onecrttx 1 punkt teenitud - kokku nüüd %d
3a_xcrdsttx %d punkti teenitud - kokku nüüd %d
3a_unknwfin Tundmatu lõpetaja
3a_max3locl Maksimaalselt 3 kohalikku mängijat
3a_fnshuncl klassifitseerimata
3a_fnsh_1st 1.
3a_fnsh_2nd 2.
3a_fnsh_3rd 3.
3a_fnsh_4th 4.
3a_fnsh_5th 5.
3a_fnsh_6th 6.
3a_fnsh_7th 7.
3a_fnsh_8th 8.
3a_fnsh_9th 9.
3a_fnsh10th 10.
3a_fnsh11th 11.
3a_fnsh12th 12.
3a_fnsh13th 13.
3a_fnsh14th 14.
3a_fnsh15th 15.
3a_fnsh16th 16.
3g_fnsh17th 17.
3g_fnsh18th 18.
3g_fnsh19th 19.
3g_fnsh20th 20.
3g_fnsh21st 21.
3g_fnsh22nd 22.
3g_fnsh23rd 23.
3g_fnsh24th 24.
3a_wlcm_lfs Tere tulemast Live for Speedi
3a_agre_lfs Leping
3a_overwrex Olemasolev fail üle kirjutada?
3a_layoutsv Sisesta salvestatava paigutuse nimi
3a_windocon Aken ühendamise ajal :
3a_cancelbt katkesta
3a_backbutt tagasi
3a_capitlok OK
3a_capitlgo VALMIS
3a_invldstr kehtetu
3a_cpfinish LÕPETANUD
3a_cpwinner VÕITJA
3a_namepass Kasutajanimi ja parool
3a_validnam Sa pead sisestama kehtiva kasutajanime
3a_validpas Sa pead sisestama kehtiva parooli
3a_passmin8 Parool peab olema vähemalt 8 tähemärki
3a_shifttyp Käiguvahetus :
3a_autogear Automaatkäiguvahetus :
3a_notiming - ringe ei loeta
3a_stilload Rada veel laetakse
3a_waitlist Ootan serverite nimekirja
3a_wt_ginfo Ootan mängude infot
3a_connmast Ühendan peaserveriga
3a_chekhost Kontrollin servereid
3a_no_games Peaserver ei leidnud ühtegi serverit
3a_waitmrep Ootan peaserveri vastust
3a_waithrep Ootan serverilt vastust
3a_waitinfo Ootan infot
3a_masterro Viga vastuse ootamise ajal
3a_mnoreply Ei saanud peaserveriga ühendust
3a_waitginf Ootan külaliste infot
3a_waitpinf Ootan mängijate infot
3a_waitmsgs Ootan esimesi sõnumeid
3a_connhost Ühendan serveriga
3a_conn_udp Loon UDP ühendust
3a_openserv Avan serveri socketit
3a_unexmstr Ootamatu peaserveri pakett
3a_unexsrvr Ootamatu serveri pakett
3a_unexgest Ootamatu sõitja pakett
3a_numg_oob Külaliste arv on ületab piiri
3a_errrhost Viga serverile vastamises
3a_unextrak Ootamatu raja vahetus
3a_unkntrak Tundmatu raja viga
3a_unexpack Ootamatu paketi suurus
3a_unexrepl Ootamatu vastus
3a_gmnmused Serveri nimi on juba kasutusel
3a_errmthrd Ei saanud luua serveri threadi
3a_lostmast Ühendus peaserveriga katkes
3a_losthost Ühendus serveriga katkes
3g_notisync Algne sünkroniseerimine ebaõnnestus
3g_lostsync Sünkronisatsioon serveriga kadus
3a_connecto Ühendus katkes
3a_noconnsl Ühendumiseks pole ruumi
3a_nookpack Ei saanud OK vastust
3a_waitfook Ootan OK vastust
3a_waittrak Ootan raja infot
3a_notrakpk Ei saanud raja infot
3a_loadtrak Raja laadimine
3a_chglight Valgustuse muutmine
3a_ply_join Mängija liitub
3a_nochrace Sõidu ajal ei saa rada vahetada
3g_trnoallo %s pole selles serveris lubatud
3a_chgtrack Raja vahetus
3a_welcoms1 Tere tulemast Live for Speed S1-te
3g_welcoms2 Tere tulemast Live for Speed S2-te
3a_du_dwnld alla laadima
3a_du_unlok avama
3a_small_no ei
3a_smallyes jah
3a_smalloff väljas
3a_smalreal reaalne
3a_smalvrtl virtuaalne
3a_smalleft vasakul
3a_smalrght paremal
3a_smalnone pole
3a_smaltext tekst
3a_smallall kõik
3a_smallman mees
3a_smallwmn naine
3g_smalldam vigastused
3a_smalltmp temperatuurid
3a_smlnobrk [ei]
3a_smlysbrk [jah]
3a_smlofbrk [väljas]
3a_smlonbrk [sees]
3a_ailrnnew Al sõitja õpib uut rada
3a_aifrsttm Al sõitja esimene kord
3a_actobjct objekt
3a_actstart stardipositsioon
3a_actfinsh finishijoon
3a_actchck1 1. kontrollpunkt
3a_actchck2 2. kontrollpunkt
3a_actchck3 3. kontrollpunkt
3a_actnofin Finishijoon puudub
3a_actnochk Kontrollpunktid puuduvad
3a_actfnnoc Finishijoon ilma kontrollpunktideta
3a_accpxnof Kontrollpunkti %d ei leitud
3a_aconechk Autokross : 1 kontrollpunkt
3a_acxchckp Autokross : %d kontrollpunkti
3a_noloadsk Ei saa laadida skini :
3a_wrngfltp Vale faili tüüp
3a_cnocolon Ei saanud avada faili :
3a_outcnopn Telemeetria : faili avamine ebaõnnestus
3d_outnoply Telemeetria : ei leidnud auto mängijat
3d_outstart Telemeetria : ring algas
3d_outfinis Telemeetria : ring lõppes
3a_corruptf Vigane fail
3a_filenohc Viga faili päise kontrollimisel :
3a_latervfl Fail on loodud hilisema versiooniga :
3a_nocrtfil Viga faili loomisel :
3a_votecanc Hääletus tühistati
3a_nocrtmpr Ei saanud luua MPR faili
3a_savedmpr Salvestatud võrgumängu kordus -
3a_nocrtspr Viga SPR faili loomisel
3a_savedspr Salvestatud üksikmängu kordus -
3a_nornmspr Viga SPR nime muutmisel -
3a_accesden Ligipääs keelatud
3a_invalchr Lubamatud sümbolid
3a_notfound Ei leitud
3a_unknowne Tundmatu viga
3a_entermsg Sisesta sõnum
3g_seldefcp Vali vaikimisi kooditabel
3g_tiny_def tab
3a_ctabshwr CTRL+TAB - näita tulemusi
3a_ctabhidr CTRL+TAB - peida tulemused
3a_shf8nwdb SHIFT+F8 - võrgu debug - %s
3a_newvalfx Sisesta uus väärtus : %s
3a_valtoolo Uus väärtus on liiga väike
3a_valtoohi Uus väärtus on liiga suur
3a_endoqual KVAL. LÄBI
3a_ctrcclip CTRL+C - hiir piiratud
3a_ctrcfree CTRL+C - vabasta hiir sees olles
3a_windotxt aken
3a_fullstxt täisekraan
3a_wrninsta Hoiatus : teine LFS juba töötab
3g_comentry Käsk on ainult sisenemisekraanile
3g_insimnop InSim pole avatud
3g_comguest Käsk on ainult võrgumängu sõitjatele
3g_comsetup Käsk on ainult seadistusekraanile
3g_comnoded Käsk pole pühendatud serverile
3g_unknwnai Tundmatu AI juht
3g_drv_alrd Mängija on juba sõidus
3g_drv_noin Mängija ei ole sõidus
3g_setup_nf Seadistust ei leitud
3g_colournf Värve ei leitud
3a_hostfull Server on täis
3a_hostload Server laeb rada
3a_plyrconn Mängija on hetkel liitumas
3g_plydisco Mängija on hetkel lahkumas
3a_hostnos1 Server ei luba S1 ühendusi
3a_unauthcn Autoriseerimata ühendus
3a_useronli Kasutajanimi on juba võrgus
3a_usernofd Sellist kasutajanime ei leitud
3g_ndunlks2 Sa pead S2 avama
3a_pwnomtch MÄNGU parool (GAME password) ei klapi
3g_pwneeded Sa pead sisestama MÄNGU parooli (GAME password)
3g_unlkused Kõik avamised selleks kuuks on kasutatud
3a_unknwerr Tundmatu viga
3a_hostrefu Server keeldus ühendamast
3a_carnomtc Autod ei sobi serveri autodega
3a_nodbljon Topelt ühendamine interneti serverisse pole lubatud
3a_hlostmst Serveri ühendus peaserveriga katkes
3a_wrngpass Vale parool
3a_prvreqps Privaatne server vajab parooli
3a_usrunknw Tundmatu kasutajanimi
3a_usrnotol Kasutajat ei leitud võrgust
3a_usrolhid Kasutaja on võrgus peidetud serveris
3g_usrol_s1 Kasutaja on S1 serveris
3g_usrol_s2 Kasutaja on S2 serveris
3a_hstdiffv Server on teine versioon
3a_hstdiffc Serveril on teistsugune mängukood
3a_hstis_s1 Server on Live for Speed S1
3g_hstis_s2 Server on Live for Speed S2
3a_hstisdmo Server on Live for Speed DEMO
3a_hstunknr Tundmatu vastus serverilt
3a_hstnomst Serverit ei leitud peaserveris
3a_nameused Nimi on juba kasutusel
3a_racefull Sõit on täis
3g_nomidjoi Sõidu ajal ei saa siin serveris liituda
3b_usermeet Kasutaja on kohtumisruumis
3b_unkncomm Tundmatu käsk
3b_reqparam See käsk vajab parameetrit
3b_req2pars See käsk vajab kahte parameetrit
3e_notenpar Pole piisavalt parameetreid
3b_unknwtrk Tundmatu raja parameeter
3e_unknwcar Tundmatu auto parameeter
3b_unoadmin Sul pole admini õigusi
3e_cmds1onl Käsk on ainult litsentsiga re˛iimi jaoks
3b_kbinvalu Kasutajanimi pole sobiv
3b_invalpar Parameeter ei sobi
3e_setuponl Käsk on ainult seadete ekraanile
3e_plyconno Mängija liitub
3e_axnofind Ei saanud paigutust avada
3e_axnoneav Selle raja jaoks paigutusi pole
3e_kbnoload Ei saanud faili laadida
3e_kbnosave Ei saanud faili salvestada
3g_tooearly Vara veel sõitu taasalustada
3g_pplracin Kõik pole veel sõitu lõpetanud
