LFS Translation file (Polski)
Translated by: yaper, Zonda

tx_codepage 1250
tx_langname Polski
3g_tr_selct Trening
3g_tr_title Wybierz lekcję
3a_spselect Gra pojedyncza
3a_tit_sply Gra pojedyncza
3a_mpselect Gra sieciowa
3a_tit_mply Gra sieciowa
3a_hlselect Bicie rekordów
3a_tit_hotl Bicie rekordów
3a_opselect Opcje
3g_repl_sel Powtórki
3a_tit_sprs Powtórki z gry pojedynczej
3a_tit_mprs Powtórki z gry sieciowej
3g_unlocks2 Odblokuj Live for Speed S2
3g_demorace Kierowca Demo
3g_licen_s1 Licencja S1: %s
3g_licen_s2 Licencja S2: %s
3g_re_sk_dl Ściąganie skórek do powtórki
3g_one_notf Jedno ze skórek na powtórce nie znalezione lokalnie
3g_sev_notf Kilka skórek na powtórce nie znalezione lokalnie
3g_one_down Czy ściągnąć brakującą skórkę?
3g_sev_down Czy ściągnąć brakujące skórki?
3a_exit_btn Wyjście
3a_next_btn Dalej
3g_agre_btn Zgadzam się
3a_exitprog Czy na pewno chcesz wyjść z gry?
3a_fivetips Pięć podpowiedzi
3a_namelong Nazwa jest zbyt długa
3a_userfind Aby znaleźć użytkownika wprowadź jego nazwę
3g_hdr_name Nazwa lekcji
3g_hdr_diff Trudność
3g_hdr_mode Tryb
3g_dif_easy Łatwa
3g_dif_medi Średnia
3g_dif_hard Trudna
3g_lsn_firs Pierwsza lekcja
3g_lsn_next Następna lekcja
3g_lsn_trya Jeszcze raz
3g_lsn_fini Zakończona
3g_tit_obje ^7Zadanie
3g_tit_purp ^7Cel
3g_tit_tips ^7Podpowiedzi
3g_tit_targ ^7Czasy docelowe
3a_tit_gues Gra sieciowa - Gość
3a_nocarsel Nie wybrano samochodu
3a_araceinp W tej chwili trwa wyścig
3a_plydisco Gracz zostanie rozłączony
3a_usrban12 Użytkownik zostanie zablokowany na 12 godzin
3a_ipaban12 Adres IP zostanie zablokowany na 12 godzin
3a_leavgame Opuść grę
3a_playrbtn Gracz
3a_garagbtn Garaż
3a_trackbtn Tor
3a_tit_trak Tor
3a_load_brk [ładowanie]
3a_gene_brk [generowanie]
3a_notr_brk [brak toru]
3a_endonlin Czy zakończyć grę sieciową?
3a_levonlin Czy opuścić grę sieciową?
3a_swap_pos zamień pozycję
3a_joinrace dołącz do wyścigu
3a_addaidrv dodaj gracza komputerowego
3a_setready ustaw gotowość
3a_starthdr Lista startowa
3a_skillhdr Poziom trudności
3a_race_hdr Wyścig
3a_readybtn gotowy
3a_localsml lokalnie
3a_vhostsml przez hosta
3g_adminsml administrator
3a_dirctsml bezpośrednio
3a_endgmbtn Koniec gry
3a_leavebtn Opuść
3a_no_track brak toru
3a_nodriver brak kierowców
3a_carerror błąd samochodu
3a_raceinpr w tej chwili trwa wyścig
3a_no_quali brak kwalif.
3a_qual1min kwalif. 1 min.
3a_qualxmin kwalif. %d min.
3a_practice praktyka
3a_race1lap wyścig 1 okr.
3a_racexlap wyścig %d okr.
3a_race1hou wyścig 1 godzinny
3a_racexhou wyścig %d godzinny
3a_zerowind brak wiatru
3a_low_wind słaby wiatr
3a_highwind silny wiatr
3a_nosamenm Lokalni kierowcy nie mogą mieć takich samych nazw
3a_remvplyr usuń gracza
3a_ac_onest KJS : tylko jedna pozycja startowa
3a_ac_fixlp KJS : ustalona liczba okrążeń
3a_kickplyr Wyrzuć gracza
3a_ban_plyr Zablokuj gracza
3a_savedset Ustawienia zostały zapisane
3a_savedcol Kolor został zapisany
3a_cdntsvst Nie można zapisać ustawień
3a_sent_set Setup wysłany
3a_plynotfd Gracz nie znaleziony
3a_carnotfd Samochód gracza nie znaleziony
3a_namsetsv Podaj nazwę SETUPU do ZAPISANIA
3a_car_caps Samochód
3a_newbtset Aby stworzyć własne ustawienia, wciśnij 'Nowy setup'
3a_selplset Nie można zmienić [domyślny] - wybierz własne ustawienia
3a_newbtcol Aby stworzyć własną skórkę, wciśnij 'Nowa skórka'
3a_selplcol Nie można zmienić [domyślny] - wybierz własną skórkę
3a_cols_hdr Spis kolorów
3a_sets_hdr Spis ustawień
3a_settings Ustawienia samochodu
3a_new_colb Nowy kolor
3a_new_setb Nowe ustawienie
3a_new_butt Nowy
3a_del_butt Skasuj
3a_undo_btn Cofnij
3g_rename_b Zmień N.
3a_drvr_hdr Kierowca
3a_frce_hdr Siły
3g_fuel_hdr Paliwo
3g_susp_hdr Zawieszenie
3a_out_butt Zew.
3a_in_buttn Wew.
3a_off_butt Wył.
3a_on_buttn Wł.
3a_stop_btn Stop
3a_drop_btn Upuść
3a_namenset Wprowadź nazwę dla nowego ustawienia
3g_newnmset Wprowadź nową nazwę dla ustawienia
3a_max_sets Osiągnięto maksymalną ilość ustawień
3a_setnodel Ustawienie nie może zostać skasowane
3a_deletset Czy skasować ustawienie?
3a_setnonam Nie można stworzyć nienazwanego ustawienia
3a_namencol Podaj nazwę dla nowego koloru
3a_max_cols Osiągnięto maksymalną ilość skórek
3a_colnodel Skórka nie może zostać skasowana
3a_deletcol Czy skasować kolor?
3a_colnonam Nie można stworzyć nienazwanego koloru
3a_carninvl Aktualna nazwa samochodu jest nieprawidłowa
3a_sel_skin Wybór skórki
3a_saveupdt Zaktualizowane ustawienia zostały zapisane
3a_drv_none Bez napędu
3a_drv_fron Napęd na koła tylne
3a_drv_rear Napęd na koła przednie
3a_drv_four Napęd na cztery koła
3g_dif_open DYFER OTWARTY
3g_dif_lock DYFER ZABLOKOWANY
3g_dif_visc DYFER WISKOTYCZNY
3g_dif_clsd DYFER SPRZĘGŁOWY
3a_no_creds Brak kredytów
3a_one_cred 1 kredyt
3a_xx_creds %d kredytów
3g_host_dis Serwer nie pozwala używać %s
3a_nds1drvx Musisz być w trybie S1 aby jeździć %s
3a_ndxs1drx Musisz %s LFS S1 aby jeździć %s
3g_nds2drvx Musisz być w trybie S2 aby jeździć %s
3g_ndxs2drx Musisz %s LFS S2 aby jeździć %s
3g_set_sh_x Ustawienia dla : %s
3a_rght_brk [po prawej]
3a_left_brk [po lewej]
3a_plyrname Nazwa gracza :
3g_otherply Pozostali gracze:
3a_numplate Numer rejestracyjny :
3a_countryc Kraj :
3a_poschoos Pozycja kierowcy :
3a_speedcho Jednostka prędkości :
3a_pressure Jednostka ciśnienia :
3g_lang_cln Język:
3g_adnewply dodaj gracza
3g_dlselply Czy skasować wybranego gracza?
3g_enterply Podaj nazwę nowego gracza
3g_plyexist Gracz już istnieje
3g_newnamex Podaj nowa nazwę dla gracza: %s
3a_brak_mph [mph]
3a_brak_kmh [km/h]
3a_brak_psi [psi]
3a_brak_bar [bar]
3a_hlpbrake Pomoc hamowania :
3a_autoclch Automatyczne sprzęgło :
3a_thrcutup Odcięcie przy zmianie biegu do góry :
3a_thrblpdn Przygazówka przy zmianie biegu w dół :
3a_resky_f9 F9
3a_reskyf10 F10
3a_reskyf11 F11
3a_reskyf12 F12
3a_sh32btmd Pokaz tryby 32-bitowe :
3a_widescrn Efekt szerokiego ekranu :
3a_clipwndo Ogranicz mysz do okna CTRL+C :
3a_clipflsc Ogranicz mysz do ekranu CTRL+C :
3a_leftscrn lewy ekran
3a_rghtscrn prawy ekran
3a_keyshpls Przypisanie klawiszy (SHIFT +)
3a_keytxtf4 F4
3a_windoful okno / pełny ekran
3a_shf4togg SHIFT + F4 przełącza pomiędzy pełnym ekranem i oknem
3a_shxalrdy SHIFT + F%d jest już przypisane do wybranego trybu
3a_assxmodx Czy przypisać SHIFT + F%d do trybu %s?
3a_unkntype nieznane
3h_mode_bit bit
3h_refre_hz Hz
3b_set_vw_x Ustawienia dla widoku %s :
3a_vw_incar w samochodzie
3b_vw_custm własne
3a_lookaxis oś
3a_lookstee sterowanie
3a_lookms_x mysz X
3a_lookmsxy mysz XY
3a_ishwdywy [kierowca WŁ kierownica WŁ]
3a_ishwdnwy [kierowca WYŁ kierownica WŁ]
3a_ishwdnwn [kierowca WYŁ kierownica WYŁ]
3a_oht_none [brak]
3a_oht_splt [międzyczasy]
3a_brk_smoo [płynne]
3a_brk_inst [natychmiastowe]
3a_wdscnfov Pole widzenia szerokiego ekranu %.0f° :
3a_normlfov Pole widzenia %.0f° :
3a_pitchviw Pochylenie widoku %.2f° :
3b_rotatviw Obrót widoku %.2f° :
3g_mirror_x Poziome przesunięcie lusterka %.3f m:
3g_mirror_z Pionowe przesunięcie lusterka %.3f m:
3a_tlt1gdeg Pochylenie głowy dla 1g %.2f° :
3a_shiftlat Poprzeczne przesunięcie dla 1g %.3f m :
3a_shiftfwd Podłużne przesunięcie dla 1g %.3f m :
3a_shiftvrt Pionowe przesunięcie dla 1g %.3f m :
3a_moveanim Przesuwaj widok z animacją :
3a_defdrvvw Domyślny widok kierowcy :
3b_cvwstyle Styl wyświetlania samochodu :
3b_cvwxoffs Przesunięcie w osi X %.3f m :
3b_cvwyoffs Przesunięcie w osi Y %.3f m :
3b_cvwzoffs Przesunięcie w osi Z %.3f m :
3b_cvwpitch Pochylenie %.2f° :
3b_cvwrotat Obrót %.2f° :
3b_cvsnthng brak
3b_cvswheel tylko koła
3b_cvsexter zewn.
3a_drawdrwh Wyświetlaj kierowcę / kierownice:
3a_lookfunc Funkcja rozglądania się :
3a_looksens Czułość rozglądania się %.2f :
3a_lookcred Nieliniowość rozglądania się %.2f :
3a_btnlooko Rozglądanie przyciskami :
3a_chptexto Tekst międzyczasów :
3b_virtuals Pokazuj wirtualne światła startowe:
3a_sml_newt nowy
3a_sml_name nazwa
3a_sml_delt skasuj
3a_sml_undo cofnij
3a_sml_save zapisz
3a_msctrcks Trasy
3a_exitnosv Czy wyjść bez zapisywania?
3a_chmblost Zmiany mogą zostać utracone
3a_savedrad Zapisano do pliku radio.rad
3a_nodelstp Nie można skasować kanału dla menu
3a_delchnlq Czy skasować kanał?
3a_chanlnum Kanał %d
3a_msctrnum Utwór %d
3a_norenstp Nie można zmienić nazwy kanału dla menu
3a_newnmchn Nowa nazwa kanału
3a_play_num Gra : %s
3a_fail_num Błąd odgrywania : %s
3a_shftauto automat
3a_shftsequ sekwencja
3a_shftshft układ H
3g_shftffjo drążek FF
3a_dc_combi połączone
3a_dc_separ oddzielne
3a_dc_butts przyciski
3a_axb_axis oś
3a_axb_butt przycisk
3g_no_con_d Nie wykryto kontrolerów
3g_xx_con_d Wykryto %.0f kontroler(y)
3g_ct_unkno Nieznany kontroler
3g_ct_first Kontroler pierwszej osoby
3g_ct_steer Kierownica
3g_ct_fligh Kontroler lotu
3g_ct_gamep Gamepad
3g_ct_joyst Joystick
3a_crrdcval Nieliniowość sterowania %.2f :
3g_whe_turn Kąt obrotu kierownicy %.0f°:
3a_rswtch_r 1 - obejrzyj powtórkę
3a_rssave_r 2 - nagraj powtórkę
3a_rsless_f < - mniej siły FF
3a_rsmore_f > - więcej siły FF
3a_rstab_ne TAB - następny samochód
3a_rshome_o HOME - własny samochód
3a_rstalk_t T - rozmowa
3a_rspausep P - pauza
3a_rshistor H - historia
3a_rsview_v V - zmiana widoku
3a_rsforces F - pokazywanie sił
3a_rsnamesn N - pokazywanie nazw
3g_rsigniti I - zapłon
3a_msbutt_1 Przyciski 1
3a_mdbutt_2 Przyciski 2
3a_mdctrl_f Klaw. tekstowe
3e_kbt_mous [mysz]
3e_kbt_nohe [klawiatura - brak pomocy]
3e_kbt_stab [klawiatura - stabilizowana]
3a_mdaxesff Osie / Siły FF
3a_mdshiftr Układ H
3a_kasteerl Skręt w lewo
3a_kasteerr Skręt w prawo
3e_kasteerl Szybki skręt
3e_kasteerr Wolny skręt
3a_kaaccelk Gaz
3a_kabrakek Hamulec
3a_kaleftvw Spójrz w lewo
3a_karghtvw Spójrz w prawo
3a_karearvw Spójrz w tył
3a_kashiftu Bieg wyższy
3a_kashiftd Bieg niższy
3a_kaclutch Sprzęgło
3a_kahandbr Hamulec ręczny
3a_kahornkk Klakson
3a_kaflashk Błysk światłami
3a_karesetk Przywróć samochód
3g_kapitspd Ogranicznik prędkości
3h_katcdisa Kontrola trakcji
3a_kazoom_i Zbliżenie
3a_kazoom_o Oddalenie
3a_karevers Wsteczny
3a_kafirstk Jedynka
3a_kasecond Dwójka
3a_kathirdk Trójka
3a_kafourth Czwórka
3a_kafifthk Piątka
3a_kasixthk Szóstka
3a_kasevent Siódemka
3a_kactrlfx CTRL + F%d
3a_aasteera Skręcanie
3a_aacombin Gaz / Hamulec
3a_aathrott Gaz
3a_aabrakea Hamulec
3a_aalookhe Rozglądanie się
3a_aalookpi Pochylanie widoku
3a_aalookro Obracanie widoku
3a_aaclutch Sprzęgło
3a_aahandbr Hamulec ręczny
3g_aashiftx Drążek Lewo-Prawo
3g_aashifty Drążek Przód-Tył
3a_prsxforx Wciśnij %s dla : %s (ESC - anuluj / DEL - brak)
3a_smallkey klawisz
3a_smallbut przycisk
3a_mouse_kb mysz / klawiatura
3a_wheel_js kierownica / joy
3a_force_st Moc siły FF %.0f :
3a_thrbrkax Osie gazu / hamulca :
3a_clutchop Sprzęgło :
3a_handbrko Hamulec ręczny :
3a_thrbrkrv Nieliniowość gazu / hamulca %.2f :
3a_btnratev Tempo kontroli przyciskiem %.2f :
3a_kbsteero Skręcanie klawiaturą :
3a_strratev Tempo skręcania %.2f :
3e_retratev Tempo powrotu %.2f :
3e_strfastv Mnożnik szybkiego skrętu %.2f :
3e_strslowv Mnożnik wolnego skrętu %.2f :
3a_prdtimev Szybkość przewidywania %.2f :
3a_lmtmultv Limit mnożnika %.2f :
3a_reskeysh klawisze zarezerwowane
3a_shftplus SHIFT +
3a_shchhorn H - zmień klakson
3a_shrescon C - przywróć sterowanie
3a_shressnd W - przywróć dźwięk
3a_shsoundo N - dźwięk wł. / wył.
3a_shmirmod M - tryb lusterek
3a_shuservw U - widok użytkownika
3a_shskiptn K - przeskocz utwór
3b_shdriver F1 - widok kierowcy
3b_shslowrp F2 - zwolnij powtórkę
3b_shfastrp F2 - przyspiesz powtórkę
3a_shwindow F4 - okno
3a_selfunca Wybierz funkcję by przypisać oś
3a_selaxfrx Wybierz oś dla : %s (ESC - anuluj / DEL - brak)
3a_availaxs Dostępne osie
3a_axis_num oś %d
3a_invert_1 odwróć
3a_invert_0 normalnie
3a_frcfdbak Siły Force Feedback
3a_ffdevice Urządzenie FF
3g_ffshiftd Drążek zmiany biegów FF
3a_caliblok Zablokuj kalibrację
3a_recaliba Kalibracja osi
3a_removedz Usuń martwe pola :
3a_heyb_hdr Klawiatura
3a_whbt_hdr Przyciski
3a_ass_zero [Zero]
3a_ass_mlft Lewa mysz
3a_ass_mrgt Prawa mysz
3a_ass_mmid Środkowa mysz
3a_ass_whup Kółko w górę
3a_ass_whdn Kółko w dół
3a_ass_spac Spacja
3a_ass_upar Strz. w górę
3a_ass_dnar Strz. w dół
3a_ass_rtar Strz. w prawo
3a_ass_ltar Strz. w lewo
3a_ass_pgup Page Up
3a_ass_pgdn Page Down
3a_butt_num przycisk %d
3d_aamousex Mysz oś X
3d_aamousey Mysz oś Y
3d_aa_xaxis oś X
3d_aa_yaxis oś Y
3d_aa_zaxis oś Z
3d_aarxaxis oś RX
3d_aaryaxis oś RY
3d_aarzaxis oś RZ
3d_aaslidr1 Suwak 0
3d_aaslidr2 Suwak 1
3a_carsndvl Siła dźwięków samochodu (%.1f) :
3a_skidvboo Wzmocnienie dźwięku poślizgu (%.1f) :
3g_windvboo Wzmocnienie dźwięku wiatru (%.1f):
3g_echovboo Wzmocnienie dźwięku echa (%.1f):
3a_mscvolum Siła dźwięku muzyki (%.1f) :
3a_mscsetup Muzyka w menu :
3a_mscracin Muzyka podczas jazdy :
3a_mscrplay Muzyka podczas powtórek :
3a_selecbrk [Wybrane]
3a_noplybrk [Nic nie gra]
3a_msc_skip Przeskocz
3a_msc_sele Wybierz
3a_ingmmusc Muzyka w grze
3a_channels Kanały
3a_relaybrk [względnie]
3a_absolbrk [bezwzględnie]
3a_fps_disp Licznik klatek na sekundę (fps) :
3a_digispdo Cyfrowy prędkościomierz :
3a_mirrmode Tryb lusterek :
3a_clokmode Tryb zegarów :
3g_clokinte Tryb zegarów (wewnętrzny):
3g_clokexte Tryb zegarów (zewnętrzny):
3a_showpeds Pokazuj pedały :
3a_smallmap Pokazuj mapę :
3a_pos_list Pokazuj listę pozycji :
3a_dropshad Wyświetlaj cienie :
3a_msgtsize Wielkość tekstu wiadomości %.3f :
3a_dispresu Pokazuj rezultaty CTRL+TAB :
3a_timedisp Pokazuj czasy :
3a_shiftind Wskaźnik zmiany biegu :
3a_clndlcol Kolor wskazówki zegarów :
3a_cltxtcol Kolor tekstu zegarów :
3a_cttxtcol Kolor tekstu centralnego :
3h_fox_dcol Deska rozdzielcza FOX :
3h_fo8_dcol Deska rozdzielcza FO8:
3h_bf1_dcol Deska rozdzielcza BF1 :
3g_interfac Interfejs
3a_asavnono [wyłączone - nie zapamiętywane]
3a_asavmanu [włączone -  ręczne zapisywanie]
3a_asavauto [auto zapis - nie rekomendowane]
3a_ogm_ainm Nazwy przeciwników
3g_ogm_fkey F1 do F8
3g_ogm_ctrl CTRL +
3a_rs_fixed [ustalona kolejność]
3a_rs_finis [kolejność ukończenia]
3a_rs_revfi [odwrócona kolejność ukończenia]
3a_rs_randm [kolejność losowa]
3a_aidrvnum kierowca komputerowy %d :
3a_f_keynum F%d :
3a_sprsvopt Zapis powtórek z gry pojedynczej :
3a_mprsvopt Zapis powtórek z gry sieciowej :
3a_nonqracr Start do wyścigu bez kwalifikacji :
3a_changbtn Nazwy przeciwników / klawisze funkcyjne :
3a_optlores niska rozdz.
3a_opthires wysoka rozdz.
3a_optmirro w lusterkach
3e_optscene sceneria
3a_usrldval Poziom detali (%.2f) :
3a_dstldval Poziom detali dymu (%.2f) :
3a_mirldval Poziom detali w lusterkach (%.2f) :
3a_widthlod Zależność detali od szerokości ekranu :
3e_tracklod Redukcja detali toru :
3a_mbiasval Wygładzanie tekstur (%.2f) :
3a_shtypopt Cienie :
3a_smplwopt Uproszczone koła :
3a_notreopt Brak drzew :
3a_noflgopt Brak flag :
3g_norbropt Brak śladów opon :
3e_hvsopt_s Sprzętowe Cieniowanie Wierzchołków (%s) :
3e_zbdopt_d Głębokość bufora-Z (%d) :
3a_smpltopt Uproszczony tor (brak cienia samochodu) :
3e_hazetext Efekt mgły :
3a_enditopt Roztrząsanie barw :
3a_enmipopt Wygładzanie tekstur :
3h_uncompsk Używaj skompresowanych skórek :
3a_hlftexrs Połowiczny rozmiar tekstur :
3g_texmemmb Użycie pamięci tekstur: %.1f MB
3a_crdnoshd Karta grafiki nie potrafi wyświetlić cieni w LFS-ie
3g_crdnoftx Karta grafiki nie potrafi obsłużyć pełno wymiarowych tekstur
3g_seladres Wybierz urządzenie, które będzie użyte po restarcie
3e_rslfszbd Musisz zrestartować LFSa, aby zastosować ustawienia bufora-Z
3e_rslfshvs Musisz zrestartować LFSa, aby zastosować ustawienia SCW
3a_ctellips elipsoida
3a_ctclrsky czyść + niebo
3a_ctplains gładkie niebo
3a_puusrcar samochód gracza
3a_puallcar wszystkie
3a_flsvsync Synchr. pionowa na pełnym ekranie :
3g_prev_lag Zabezpieczenie opóźnienia wprowadzania:
3a_limitfps Limit ilości fps :
3a_maxfrmrt Maksymalna ilość fps :
3g_tx_x_fps %d fps
3a_minsleep Minimalne uśpienie :
3g_txt_x_ms %d ms
3a_conntimo Maks. oczekiwanie przy połączeniu :
3a_screnclr Sposób czyszczenia ekranu :
3a_logmesgs Zapisywanie wiadomości do pliku :
3a_pixelval %d pikseli
3a_useplset Przeciwnicy używają ustawień gracza :
3a_useplcol Przeciwnicy używają malowania gracza :
3a_sndlgval Opóźnienie dźwięku %.2f sek. :
3g_whe_comp Kompensacja obrotu kierownicy %.2f:
3a_anlgsval Płynność analogowego kierowania %.2f :
3a_multispd Poprawa prędkości gry sieciowej :
3g_autogets Automatyczne ściąganie malowań:
3g_multidst Widoczność samochodów %.0f m:
3g_dynamlod Dynamiczna redukcja detali %.2f:
3a_updtpath Podpatrywanie trasy samochodów :
3g_introopt Ładuj trasę podczas startu :
3g_local_12 Czas lokalny w formacie 12 godzinnym :
3g_time_fps Wyświetlaj czas zamiast FPS :
3g_skin_d_q Ściąganie malowań
3a_cqualify kwalifikacja
3a_crestart start wyścigu
3a_cendrace koniec wyścigu
3a_cntrpits zjechał do boksów
3a_cspectat Obserwuj
3a_cantjoin Dołącz
3a_cantleav wyjść
3a_novtnolo Nie można głosować - brak lokalnych graczy w wyścigu
3a_notdnord Nie można odbyć jazdy testowej - w powtórce brak gracza
3a_esc_menu Menu w czasie gry
3a_repmenig Menu powtórek (w grze)
3a_repmenld Menu powtórek (załadowane)
3a_sel_pits Boksy
3a_sel_spec Obserwuj
3a_sel_join Dołącz
3a_sel_repl Powtórka
3a_sel_outp Zgraj dane telemetryczne
3a_sel_rstr Ponowny start
3a_vote_str Głosuj o start wyścigu
3a_vote_end Głosuj o koniec wyścigu
3a_vote_qua Głosuj o kwalifikacje
3a_test_drv Jazda testowa
3a_startrac Start wyścigu
3a_hqualify Kwalifikacja
3a_resumegm Kontynuuj
3a_undefind niezdefiniowane
3a_arenatxt plac
3a_singlstg jeden odcinek
3a_standard standardowy
3a_reversed odwrócony
3a_weth_hdr Pogoda
3a_cnfg_hdr Konfiguracja
3a_info_cir na okrążenie
3a_info_tot łącznie
3a_chng_trk Zmień trasę
3a_nds1forx Musisz być w trybie S1 aby jechać na %s
3a_ndxs1frx Musisz %s LFS S1 aby jechać na %s
3g_nds2forx Musisz być w trybie S2 aby jechać na %s
3g_ndxs2frx Musisz %s LFS S2 aby jechać na %s
3a_hlvcthis  Okrążenie-
3a_hlvcnext  Następne-
3a_readynum Gotowy : %d
3a_noviewcr brak samochodów w wyścigu
3a_thexisst %s zaczyna
3a_thexhase %s zakończył
3a_smlpract praktyka
3a_smlqulng kwalifikacja
3a_sml_race wyścig
3a_replnotr Powtórka nie była zapamiętana
3a_replrest Ponowny start powtórki
3a_aisvdknw Przeciwnik komputerowy zapamiętał umiejętności
3a_timetmsx Czas x %.3f
3a_namenldf Nazwa dla pliku telemetrii następnego okrążenia
3g_caps_wrn OSTRZEZENIE
3g_caps_kik WYRZUCENIE
3g_caps_ban ZABLOKOWANIE
3g_caps_spe OBSERWACJA
3a_capsdrvr KIEROWCA
3a_capsbstl NAJLEPSZE OKR.
3g_pitstops BKS
3g_spenalty PKT
3a_capstotl RAZEM
3g_caps_car SAMOCHÓD
3g_capsxlps %d okr.
3g_plus1lap +1 okr.
3g_plusxlps +%d okr.
3a_namesoff nazwy wył.
3a_connlist lista połączeń
3a_namesovr nazwy nad samochodami
3a_mirrinfo lusterka :
3a_cancaujo Anulowano automatyczne dołączenie
3a_reinicnt Przeinicjalizowano sterowanie
3a_reinisnd Przeinicjalizowano dźwięk
3a_namemprs Podaj nazwę pliku z powtórką MPR
3a_namesprs Podaj nazwę pliku z powtórką SPR
3a_shnsound SHIFT N - dźwięk - %s
3a_shgautos SHIFT G - skrzynia auto. - %s
3a_frcvalpc siły FF %.0f%%
3a_nochsetr Nie można zmienić ustawień podczas powtórki
3a_hrntypev Typ klaksonu %d
3a_actnends KONIEC
3a_actnrest RESTART
3a_actnstrt START
3a_thngqual Kwalifikacja
3a_thngrace Wyścig
3a_reploose błąd OOS podczas powtórki
3a_pausetxt pauza
3a_retrdcap WYCOFAŁ SIĘ
3a_dsqulcap ZDYSKWALIFIKOWANY
3g_unclcaps NIEKLASYFIKOWANY
3a_finshxin %s w
3a_wrngwcap ^1ZŁY KIERUNEK
3g_yellcaps ^3ŻÓŁTA FLAGA
3g_bluecaps ^4NIEBIESKA FLAGA
3a_stpgocap KARA STOP-GO
3g_drthrcap KARA PRZEJAZD PRZEZ BOKSY
3g_30stimep KARA 30 SEKUND
3g_45stimep KARA 45 SEKUND
3g_pit_stop POSTÓJ W BOKSACH
3g_pitstopx POSTÓJ W BOKSACH: %d
3g_p_pnltyx POSTÓJ W BOKSACH [kara]: %d
3g_p_nowrkx POSTÓJ W BOKSACH [bez prac]: %d
3g_p_finshx POSTÓJ W BOKSACH [koniec]: %d
3g_mancompx %s^8 zakończył swoją %s
3g_wmncompx %s^8 zakończyła swoją %s
3g_unkcompx %s^8: zakończony %s
3g_enterpit WJECHAŁ do boksów
3g_enterfor WJECHAŁ do boksów na
3g_leavepit WYJECHAŁ z boksów
3g_stpgotxt karę stop-go
3g_drthrtxt karę przejazdu przez boksy
3g_nopurtxt marne
3g_capsstop ZATRZYMANIE
3g_capsrefu TANKOWANIE
3g_capssetu ZMIANY USTAWIEŃ
3g_capsxdam %s USZKODZENIA
3g_capsxcha ZMIANA %s OPONY
3g_capsminr LEKKIE
3g_capsmajr POWAŻNE
3g_capsfrnt PRZEDNIE
3g_capsrear TYLNE
3g_capsleft LEWE
3g_capsrigh PRAWE
3g_capslefr LEWEJ PRZEDNIEJ
3g_capslere LEWEJ TYLNEJ
3g_capsrifr PRAWEJ PRZEDNIEJ
3g_capsrire PRAWEJ TYLNEJ
3g_refl_f_x Zakończone tankowanie: %.1f litrów
3g_pitstp_f Zakończony postój w boksach
3g_nospdlim Na tym torze nie ma strefy limitu prędkości
3g_notequip Ten samochód nie posiada ogranicznika prędkości
3h_thisnotc Ten samochód nie posiada kontroli trakcji
3a_smllaptm czas okr.
3a_smlspltm międzyczas
3a_clhotlap : bicie rekordów
3a_clonemin : 1 min kwalifikacji
3a_cl_xmins : %d minut kwalifikacji
3a_clonelap : 1 okr.
3a_cl_xlaps : %d okr.
3a_clonehor : 1 godzina
3a_cl_xhors : %d godzin
3g_cltrning : trening
3a_windsp_x prędkość wiatru %.0f %s
3a_smallmph mph
3a_smallkmh km/h
3a_riding_x Jedziemy z %s
3a_x_voteex %s^8 głos wygasnął
3a_x_voteer %s^8 głosuje o KONIEC WYSCIGU
3a_x_voters %s^8 głosuje o RESTART
3a_x_votequ %s^8 głosuje o KWALIFIKACJE
3a_x_joinsp %s^8 dołączył do kibiców
3g_x_didnot %s^8 nie ukończył
3g_x_wrongr %s^8 pojechał złą trasą
3g_x_illega %s^8 najechał na zakazany obszar
3a_lagvalue LAG (%.2f)
3a_hlvcstlp  startowe okr.
3a_smalllap okr.
3a_hlvcmodi  [modyfikowany]
3a_timequal kwalifikacja
3a_timetotl razem
3a_timebest najlepsze
3a_time_lap okr.
3a_timesplt międzyczas
3a_timepnlt kara
3a_noldxcar Nie można załadować samochodu %s^8
3a_nosvnonm Nie można zapisać bez podania nazwy
3a_alrdyout Dane telemetryczne są właśnie zgrywane
3a_nxtlpout Następne okrążenie zgraj do pliku %s.raf
3a_nodtaout Do pliku nie zostaną zgrane żadne dane
3g_dled_x_x Pobrano skórkę: %s_%s
3g_ding_x_x Pobieranie skórki: %s_%s
3g_nomoreci Nie można dodać więcej okręgów
3a_noaddmor Nie można dodać więcej obiektów
3a_loadinfo Ładowanie
3a_mvspd_lo Prędkość przesuwania (niska) %.1f m/s :
3a_mvspd_hi Prędkość przesuwania (wysoka) %.1f m/s :
3a_flwcar_c Podążaj za samochodem :
3a_height_v Wysokość %.1f m :
3a_smooth_v Płynność rozglądania %.2f s :
3a_invlok_c Odwróć rozglądanie myszką :
3a_fov_valu Pole widzenia %.1f° :
3a_hd_key_c Schowaj opis klawiszy :
3a_plcobs_c Rozmieszczanie obiektów :
3a_chkptw_v Szerokość bramki kontrolnej %.0f m :
3a_hdg_degr Kierunek %.1f° :
3a_unnm_brk [bez nazwy]
3a_objs_num ilość obiektów : %d
3a_emty_brk [pusty]
3a_setasdef Ustaw jako domyślny
3a_savechan Zapisz zmiany
3a_loadlayo Ładuj układ
3a_savelayo Zapisz układ
3a_clearall Wyczyść wszystko
3a_laps_num okr. : %d
3a_errorsml błąd
3a_c_clrsel C - wyczyść zaznaczenie
3a_m_mv_mod M - przesuń / zmodyfikuj
3a_del_dele DEL - usuń
3a_w_e_wdth W / E - szerokość
3a_l_r_rota < / > - obrót
3a_cp_1_2_3 1 / 2 / 3 - bramka kontrolna
3a_f_finish F - linia mety
3a_s_startp S - pozycja startowa
3a_o_object O - obiekt
3g_dist_x_m dyst. : %.2f m
3a_editkeys klawisze edycyjne
3a_v_chview V - zmień widok
3a_rmb_rota prawy p. myszy - obrót
3a_lmb_move lewy p. myszy - przesuwanie
3a_c_ar_hgt CTRL + strzałki - wysokość
3a_arrow_mv strzałki kursora - przesuwanie
3a_spc_hdsh SPACE - schowaj / pokaz
3a_esc_exit ESC - wyjście
3a_keys_txt klawisze
3a_noxwload Nie można wyjść podczas ładowania
3a_notstdef Nie ustawiony jako domyślny
3a_chgnotsv Zmiany nie zostały zapisane
3a_exanyway Czy mimo to wyjść?
3a_clrall_q Czy wyczyścić wszystkie obiekty?
3a_tit_ldly Ładuj układ
3a_nosavent Nie można zapisać układu z ekranu wejściowego
3a_nolodent Nie można załadować układu z ekranu wejściowego
3a_noobselm Nie wybrano obiektów do przesunięcia
3a_noobtype Nie wybrano typu obiektu
3a_noobseld Nie wybrano obiektów do usunięcia
3a_xalready Obiekt %s został już utworzony
3g_idx_0tox Indeks musi być między 0 i %d
3g_rt_idx_x indeks trasy : %d
3g_restarea Zakazany obszar
3g_rt_check Kontroler trasy
3g_rt_wrong Zła trasa
3g_ob_chalk kreda
3g_ob_cones pachołki
3g_ob_tyres opony
3g_ob_other obiekty
3g_ob_marsh strażnicy
3g_marsh_no niewidoczny
3g_marsh_st strażnik
3g_marsh_le pokazuj w lewo
3g_marsh_ri pokazuj w prawo
3g_not_time Nie ukończono w żądanym czasie!
3g_not_fini Nie ukończono trasy!
3g_comp_but Ukończono trasę, ale...
3g_too_long - Ukończenie zabrało zbyt dużo czasu
3g_coll_car - Nastąpiła kolizja z innym samochodem
3g_hit_1_ob - Nastąpiło uderzenie w obiekt
3g_hit_x_ob - Nastąpiło uderzenie w %d obiektów
3g_not_fast - Prędkość na punkcie kontroli była niewystarczająca
3g_slo_stop - Hamowanie było zbyt długie
3g_exce_spd - Przekroczony został limit prędkości w boksach
3g_nopitstp - Postój w boksach nie został wykonany
3g_not_long - Postój w boksach trwał za krotko
3g_congrats Gratulacje! Test został zaliczony!
3g_stndrd_x Dla tej lekcji, Twoja nota to: %s
3g_lsnunl_x Musisz odblokować %s dla tej lekcji
3a_mode_dmo Demo
3a_mode_s1o S1
3g_mode_s2o S2
3a_mode_sel Wybrany tryb sieciowy :
3a_s1needed Dla trybu S1 potrzebujesz LFS S1
3g_s2needed Dla trybu S2 potrzebujesz LFS S2
3a_dispgame Wyświetl listę gier
3a_tit_list Lista gier
3a_startnew Start nowej gry
3a_tit_strt Start nowej gry
3a_joingame Dołącz do wybranej gry
3a_tit_spec Dołącz do wybranej gry
3a_finduser Znajdź użytkownika
3a_tit_user Szukanie użytkownika
3a_cls1conn Zamykanie 1 połączenia
3a_clsxconn Zamykanie %d połączeń
3g_demowarn Uwaga - DEMO
3a_rfrshlst Odśwież
3a_stophost Zatrzymywanie sprawdzania serwerów
3a_spctostp Wciśnij SPACJĘ aby zatrzymać sprawdzanie serwerów
3a_liststat %s serwera %d z %d - Można dołączyć %d - [Brak odp. %d] - [Zła wersja %d]
3a_waitingw Oczekiwanie
3a_checking Sprawdzanie
3a_end_stat Serwery : Można dołączyć %d - [Brak odp. %d] - [Zła wersja %d] %s
3a_clikjoin  - KLIKNIJ nazwę aby dołączyć
3a_glc_name Nazwa
3a_glc_ping Ping
3a_glc_trak Tor
3a_glc_cars Samochody
3a_glc_info Informacje
3a_glc_cons Połączenia
3a_privatew prywatny
3a_modified modyfik.
3a_normal_w normalny
3a_wrongver Zła wersja
3b_meetroom Pokój spotkań
3b_m_host_x poszedł do %s
3b_f_host_x poszła do %s
3b_leftroom opuścił(a) pokój
3b_entrroom pojawił(a) się w pokoju
3b_wlcmu1st Witamy! Jesteś pierwszym graczem w pokoju
3b_wlcmxinr Witamy! Jest %d graczy w pokoju
3b_mr_leave Opuść
3b_mr_findb Znajdź
3b_mr_sound Dźwięk
3b_somehost serwer
3b_mastercl Główny serwer zamknął połączenie
3b_sr_privt Prywatny
3b_mr_publc Publiczny
3b_mr_empty Pusty
3b_mr_fullh Pełny
3g_autoreco Wznawianie połączenia...
3a_typelocl Sieć lokalna
3a_typeinet Internet
3a_userisat Użytkownik jest na %s
3a_joinxath Dołączyć do %s^8 na tym serw.?
3a_inrc_num w wyścigu : %d
3a_cons_num połączenia : %d
3a_resl_num w wynikach : %d
3a_selhostc Wybrany serwer :
3a_joingamc Dołącz do gry :
3a_hostnamc Nazwa serwera :
3a_hostipac Adres IP serwera :
3a_hostprtc Port serwera :
3a_hostpasc Hasło serwera :
3a_noldtrck Nie można załadować toru
3a_nosndudp Nie można wysłać pakietu UDP
3a_nocrtudp Nie można stworzyć połączenia UDP
3a_norcvgst Nie odebrano informacji dla gościa
3a_norcvply Nie odebrano informacji dla gracza
3a_norvcall Nie odebrano wiadomości od wszystkich graczy
3a_vldadreq Musisz podać prawidłowy adres IP z sieci lokalnej
3a_errconrs Błąd podczas wysyłania rezultatu połączenia
3a_vis_locl Lokalna
3a_vis_inet Internet
3a_vid_hidn Ukryta
3a_modem56k modem 56k
3a_m512_128 DSL 512k / 128k
3a_mdm1_256 DSL 1M / 256k
3a_mdm_cust własny
3g_x_upload %s kbits/sek. upload
3a_gnnoemty Nazwa gry nie może być pusta
3a_onecarrq Przynajmniej jeden samochód musi być dozwolony
3a_hstgstrq Musi być dozwolony samochód serwera lub gracza
3a_rusurepr Czy na pewno zatwierdzić?
3a_maxbwmex Maksymalna przepustowość może być przekroczona
3b_srv_ip_c Adres IP :
3a_srvportc Port :
3a_dedi_opt Dedykowany serwer (bez grafiki) :
3a_guestvot Zezwól na wyrzucanie / blokowanie :
3a_guestsel Gość może wybrać tor :
3g_midracej Zezwól na dołączanie w trakcie wyścigu:
3g_pitstopr Wymagany pit-stop:
3a_inetconc Połączenie internetowe :
3a_maxupl_c Maksymalny upload (Kb/s) :
3a_maxgst_c Maksymalna ilość gości :
3a_maxrarac Maks. (real. + komp.) w wyścigu :
3a_maxragst Maks. (real. + komp.) na komp. gościa :
3a_maxrahst Maks. (real. + komp.) na serwerze :
3a_dedinohc Dedykowany : bez samochodów na serwerze
3a_smothpps Płynność (pakiety na s.) :
3a_uplmin16 Upload przynajmniej 16 Kb/s
3a_umax2048 Upload maksymalny 2048 Kb/s
3a_uplavail Dostępny upload %.1f Kb/s
3a_uplprcar Upload na samochód %.0f bajtów/s
3a_uplcarnm Ilość samochodów do przesłania %.0f
3a_requplod Wymagany upload %.1f Kb/sek
3a_availexc Dostępny upload przekroczony
3a_visibilc Widoczność :
3a_gmname_c Nazwa serwera :
3a_gmpass_c Hasło :
3b_adminp_c Hasło administratora :
3g_lfsbuyon Live for Speed S2 będzie wydany w 2005 roku - ^7www.liveforspeed.net
3a_namesort nazwa
3a_datesort data
3a_sel_audi Dźwięk
3a_tit_audi Dźwięk
3a_sel_scrn Ekran
3a_tit_scrn Ekran
3a_sel_grfx Grafika
3a_tit_grfx Grafika
3a_sel_view Widok
3a_tit_view Widok
3a_sel_disp Wyświetlanie
3a_tit_disp Wyświetlanie
3a_sel_plyr Gracz
3a_tit_plyr Gracz
3a_sel_cont Sterowanie
3a_tit_cont Sterowanie
3a_sel_game Gra
3a_tit_game Opcje gry
3a_sel_misc Różne
3a_tit_misc Różne
3a_unlokerr Błąd podczas odblokowywania
3a_flcrterr Błąd podczas tworzenia pliku
3a_reguname Zarejestrowana nazwa użytkownika :
3a_onlinepw Hasło do GRY :
3a_gounlock Odblokuj
3g_locktext Zablokuj LFS (powrót do DEMA)
3g_lockques Zablokować Live for Speed?
3g_lockwarn Dostępna będzie tylko zawartość DEMA
3a_autorcon Automatyczne ponowne podłączenie do głównego serwera
3a_notconnm Nie połączony z głównym serwerem
3a_yesconnm Połączony z głównym serwerem
3a_connmstr połącz
3a_connects Połączenia
3a_hoptions opcje
3a_smlb_kik wyrzuć
3a_smlb_ban zablokuj
3a_num_bans %d zablokowany
3a_zerobans Brak blokad
3a_remvbans Usuń blokady
3a_editbans Edytuj blokady
3a_tit_bans Edytor blokad
3a_delshort usuń
3a_goaddban dodaj blok.
3a_user_ban Podaj nazwę użytkownika do zablokowania
3a_time0day %d:%.2d
3a_time1day 1 dzień %d:%.2d
3a_timexday %d dni %d:%.2d
3h_tyre_man Producent
3g_tt_sl_r1 SLIK_R1
3g_tt_sl_r2 SLIK_R2
3g_tt_sl_r3 SLIK_R3
3g_tt_sl_r4 SLIK_R4
3g_tt_slk_s SLIK_MIEKKI
3g_tt_slk_m SLIK_SREDNI
3g_tt_slk_h SLIK_TWARDY
3a_tt_races SLIKI
3a_tt_raceg NACINANE
3a_tt_racei PRZEJŚCIOWE
3a_tt_racew DESZCZÓWKI
3a_tt_roads DROGOWE SUPER
3a_tt_roadn DROGOWE NORMALNE
3a_tt_hybri HYBRYDOWE
3a_tt_knobb SZUTROWE
3a_ttlmaskl Masa całkowita : %.0f kg (%.0f lbs)
3a_pwrwtmti Moc-waga : %.0f W/kg (%.0f KM/tonę)
3a_wdistrfr Rozkład masy : %.1f Przód  %.1f Tył
3a_trqnmlbr Moment : %.0f Nm (%.0f lbft) przy %.0f obr/min
3a_pwrkwbhr Moc : %.0f kW (%.0f KM) przy %.0f obr/min
3a_engccfmt Silnik : %.0f cc%s%s%s
3a_engltfmt Silnik : %.1f litra%s%s%s
3a_trbochrg  turbodoładowany
3a_etl_inli  rzędowy
3a_etl_flat  bokser
3a_etl_veng  V
3a_etn_qcyl  ?
3a_etn_1cyl  pojedynczy
3a_etn_2cyl  podwójny
3a_etn_3cyl  potrójny
3a_etn_4cyl  4 cyl.
3a_etn_5cyl  5 cyl.
3a_etn_6cyl  6 cyl.
3a_etn_8cyl  8 cyl.
3a_etn10cyl  10 cyl.
3a_etn12cyl  12 cyl.
3a_grrat1st Jedynka %.3f
3a_grrat2nd Dwójka %.3f
3a_grrat3rd Trójka %.3f
3a_grrat4th Czwórka %.3f
3a_grrat5th Piątka %.3f
3a_grrat6th Szóstka %.3f
3a_grrat7th Siódemka %.3f
3a_grginfop Informacje
3a_grgcolou Kolory
3a_grgbrake Hamulce
3h_grgbrktc Hamulce / TC
3a_grgsuspe Zawieszenie
3a_grgsteer Kierowanie
3a_grgfinal Skrzynia
3a_grgtyres Opony
3a_grgdownf Spoilery
3a_grgpasse Pasażerowie
3a_pssfront Przód
3a_pssrleft Tył po lewo
3a_pssrmidd Tył po środku
3a_pssrrght Tył po prawo
3a_whlscolt Koła
3a_bodycolt Nadwozie
3a_texnamet Nazwa tekstury
3a_maxperwt Maks. na koło %.0f Nm
3g_b_bal_fr Balans hamulcy (na przód) %.0f%%
3h_engbrred Redukcja hamowania silnikiem %.0f%%
3h_tcmaxslp TC - dozwolony poślizg %.1f%%
3h_tcminspd TC - maksymalna prędkość %.0f m/s
3g_ridehred Redukcja wysokości zawieszenia
3a_brkmotrg [Skok %.3f m]
3g_livecamb rzeczywisty (L / R) %+.2f° / %+.2f°
3g_stif_val Sztywność %.1f kN/m
3g_damp_val Tłumienie %.1f kNs/m
3g_bump_val Tłumienie wbicia %.1f kNs/m
3g_rebd_val Tłumienie wybicia %.1f kNs/m
3g_arol_val Stabilizator %.1f kN/m
3a_maxlkval Maksymalny skręt %.1f°
3g_castrval Kąt wyprz. sworz. zwr. %.1f°
3a_inclnval Kąt pochylenia osi zwr. %.2f°
3g_prllsval Równoległy skręt %.0f%%
3g_toeinval Zbieżność %+.1f°
3g_camb_abs Negatyw (lewy / prawy) %+.1f° /  %+.1f°
3g_camb_adj Korekcja negatywu (L / P) %+.1f° /  %+.1f°
3a_fnldvval Przełożenie główne %.3f
3g_ftrqsplt Moment na przód %.0f%%
3g_fvistorq Moment %.0f Nm/rad
3g_lock_one Blokowanie %.0f%%
3g_lock_o_o Blokowanie (napęd / hamowanie) %.0f%% / %.0f%%
3g_frnt_txt Przód
3g_cent_txt Centralny
3g_rear_txt Tył
3g_press_lr Ciśnienie (L/P) %.0f kPa / %.0f kPa
3g_conv_psi Ciśnienie (L/P) %.1f psi / %.1f psi
3g_conv_bar Ciśnienie (L/P) %.2f bar / %.2f bar
3g_fwingang Kąt przedniego skrzydła %.0f°
3g_rwingang Kąt tylnego skrzydła %.0f°
3h_tc_title Kontrola trakcji
3g_stra_txt Strategia
3g_fuel_sta PALIWO na starcie: %.0f%%
3g_fuel_pit PALIWO na tankowaniu: %.0f%%
3g_tyre_lim Zmiana opony: gdy zdarta ponad %.0f%%
3g_tyre_all Zmiana opony: zawsze
3g_symmetri symetryczne
3g_asymmetr asymetryczne
3g_configur Konfiguracja
3g_cpct_x_l Pojemność zbiornika paliwa: %.1f litrów
3g_optt_x_d Optymalna temperatura %.0f°
3g_tst_x_ms Prędkość Testowa %.1f m/s
3g_rearwing Skrzydło tył
3g_frntwing Skrzydło przód
3g_undrtray Podłoga
3g_bodyaero Nadwozie
3g_totlaero Razem
3g_lift_x_n D: %.0f N
3g_drag_x_n O: %.0f N
3g_car_tn_x Kąt obrotu kierownicy %.0f° (od oporu do oporu)
3g_con_tn_x Kąt obrotu kontrolera %.0f°
3g_live_cmb Negatyw: %+.2f°
3g_live_inc Kąt poch osi zwr: %.2f°
3g_live_cst Kąt wyprz sw zwr: %.2f°
3g_live_scr Promień zwr.: %.3f
3g_live_trk Rozstaw: %.3f
3g_susrigid Sztywny
3g_sustrail Wachacz wleczony
3g_susffork Przedni widelec
3g_susmacph Kolumna McPhersona
3g_susdwish Podwójny wachacz
3g_pit_inst Instrukcje dla postoju
3g_live_set Realne parametry
3g_mlt_only [tylko gra sieciowa]
3g_wheels_x KOŁA są %s
3g_l_tt_x_x typ OPON %s [%s]
3g_l_pr_psi CIŚNIENIE %.1f psi [%+.1f psi]
3g_l_pr_bar CIŚNIENIE %.2f bar [%+.2f bar]
3g_l_cr_adj KOR. NEGATYWU %.1f° [%+.1f°]
3g_l_cr_abs NEGATYW %.1f° [%+.1f°]
3g_l_wg_ang SKRZYDŁO %.0f° [%+.0f°]
3g_fl_pc_pl %.1f%% na okr.
3g_fl_pc_it %.1f%% w zbiorniku
3a_gener_hi Generowanie [wysokie]
3a_gener_me Generowanie [średnie]
3a_gener_lo Generowanie [niskie]
3a_gener_lt Generowanie [najniższe]
3a_trckunkn Nieznany tor
3a_trcknofn Tor nie znaleziony
3a_trckobso Przestarzały tor
3a_fnshload UKOŃCZONE
3a_prgprelo Wstępne ładowanie
3a_prgldtex Ładowanie tekstur
3a_prgpaths Ścieżki
3a_prgcolrs Kolory
3a_prgdupli Powielacze
3a_prglgtsc Schematy oświetlenia
3a_prgrdobs Ładowanie obiektów
3a_prglgtin Informacje o oświetleniu
3a_prgbmptx Teksturowanie nierówności
3a_prginicl Inicjalizowanie tekstur
3a_prgchpts Punkty kontrolne
3a_prgextra Dane Dodatkowe
3a_prgstobs Obiekty startowe
3a_prgmapsq Mapowanie kwadratów
3a_prgpthin Inicjalizacja ścieżek
3a_prgavcol Uśrednianie kolorów
3a_prgpthad Regulacja ścieżek
3a_prgrebld Odbudowywanie
3a_noconnms Nie można połączyć się z głównym serwerem
3a_banip12h 12 godzinna blokada nałożona na adres IP gracza
3a_banun12h 12 godzinna blokada nałożona na nazwę gracza
3b_banusr1d Użytkownik został zablokowany na 1 dzień
3b_banusrxd Użytkownik został zablokowany na %d dni
3a_kckdisco rozłączony
3a_kckbantx zablokowany
3a_spcpres1  (wciśnij 1)
3a_autojblk Nie można dołączyć : Start jest zablokowany
3a_kikcolon wyrzuć :
3a_xcomplvt %s^8 skompletował głosowanie
3a_maxgcarx Maks. ilość samoch. gości : %d
3a_maxhcarx Maks. ilość samoch. serwera: %d
3a_cf_upply uaktualnij gracza
3a_cf_upcar uaktualnij samochód
3a_cf_chnam zmień nazwę
3a_cf_chply zmień gracza
3a_cf_swpsd zamień strone
3a_cf_chtrk zmień tor
3a_cf_rempl usuń gracza
3a_cf_setrd ustaw gotowości
3a_cf_gopit zjedż do boksów
3a_cf_chqul zmień czas kwalif.
3a_cf_chlap zmień ilości okr.
3a_cf_chwin zmień wiatr
3b_cf_finfo zmień informacje
3a_upc_male %s^8 uaktualnił sterowanie
3a_upc_fmal %s^8 uaktualniła sterowanie
3a_upc_unkn %s^8 uaktualnione sterowanie
3a_x_no_car %s^8 nie ma samochodu
3a_x_jn_ses %s^8 dołączył do gry
3a_x_alredy %s^8 już ma samochód
3a_x_lftpot %s^8 opuścił boksy
3a_w_rd_rly ^1Uwaga : opony drogowe na torze szutrowym
3a_w_rly_rd ^1Uwaga : opony szutrowe na torze drogowym
3a_unkcdisc Nieznany samochód - gracz został rozłączony
3a_modcdisc Zmodyfikowany samochód - gracz został rozłączony
3a_nocrukid Nie można dodać informacji o samochodzie - błędny identyfikator
3a_xrenamex %s^8 zmienił nazwę na %s
3g_xtakovrx %s^8 zmienił %s
3g_xwantuto %s^8 chce abyś go zmienił
3g_xwantsto %s^8 chce zmienić
3g_oswapend Można zmieniać kierowców tylko po zakończonym postoju
3a_nosharnm Nie można mieć takiej samej nazwy jak inny gracz
3a_trkloadd Tor załadowany
3a_x_pitted %s^8 zjechał do boksów
3g_x_pitstp %s^8 zakończył pit-stop
3a_noconldt Gość nie może się połączyć [ładowanie toru]
3a_x_conn_x %s^8 połączył się (%s^8)
3a_x_connec %s^8 połączył się
3g_x_blkmsg %s^8 zablokował wiadomości
3g_x_unblkm %s^8 odblokował wiadomości
3a_newgconn Gość próbuje się połączyć
3a_gfailcon Gość nie zdołał się połączyć
3g_waitplyc Proszę czekać - gracz się łączy
3a_xss_male %s^8 wysłał swoje ustawienie
3a_xss_fmal %s^8 wysłała swoje ustawienie
3a_xss_unkn %s^8 wysłał ustawienie
3a_packs_ps Pakiety na sekundę %d
3a_noqual_x Nie można zacząć kwalif. - %s
3a_no_x_plc Nie można %s - gracz się dołącza
3a_no_x_cht Nie można %s - trwa zmiana toru
3g_no_x_car Nie można %s - samochód jest na torze
3a_novotepg Brak głosowania
3a_vtfmt_s1 %s^8 głosuje by %s %s^8 (%s^8) [%d/%d]%s
3a_vtfmtdmo %s^8 głosuje by %s %s^8 [%d/%d]%s
3a_x_tmdout %s^8 czas przekroczony
3a_lostcn_x Utrata połączenia do %s
3a_x_discon %s^8 rozłączony
3a_rmvxbadc usunięty %s^8 (słabe połączenie)
3a_qulfauto KJS
3a_qulfprac Praktyka
3a_qulfnote Nie włączone
3g_skinnotf Twoja skórka nie znaleziona na ^7www.lfsworld.net
3g_helmnotf Twoja skórka kasku nie znaleziona na ^7www.lfsworld.net
3g_updatset Ustawienia zaktualizowane
3g_fastlxxx Najszybsze okr.: %s przez %s^8 (%s)
3g_no_reset Przywrócenie samochodu jest niedozwolone na tym serwerze
3g_cant_res Nie można przywrócić - %s
3g_too_dang zbyt niebezpiecznie
3g_could_ha mógłby uderzyć inny samochód
3g_could_hr mógłby uderzyć niedawno przywrócony samochód
3g_would_ye wywołałby żółtą flagę
3a_obsolvid Przestarzała powtórka
3a_vidlater Powtórka została nagrana przy użyciu starszej wersji
3a_htlpinvl Rekord nieważny (%s)
3a_hli_grnd ziemia
3a_hli_wall mur
3a_hli_obje obiekt
3a_ptp_locl lokalne
3a_ptp_remt zdalne
3a_ptp_lcai prz (L)
3a_ptp_rmai prz (Z)
3a_rsk_noob NOWICJUSZ
3a_rsk_lrnr UCZEŃ
3a_rsk_okok OK
3a_rsk_quik SZYBKI
3a_rsk_prof MISTRZ
3a_x_finish %s^8 skończył
3a_x_finplc %s^8 skończył %s
3g_x_fin1be %s^8 skończył zdublowany 1 raz
3g_x_finxbe %s^8 skończył zdublowany %d razy
3g_x_conplc %s^8 ostateczna %s
3g_x_disqua %s^8 zdyskwalifikowany
3a_x_wonrac %s^8 wygrał wyścig
3a_unknwfin Nieznany gracz na mecie
3a_max3locl Maksymalnie może być 3 lokalnych graczy
3a_fnshuncl niesklasyfikowany
3a_fnsh_1st poz. 1
3a_fnsh_2nd poz. 2
3a_fnsh_3rd poz. 3
3a_fnsh_4th poz. 4
3a_fnsh_5th poz. 5
3a_fnsh_6th poz. 6
3a_fnsh_7th poz. 7
3a_fnsh_8th poz. 8
3a_fnsh_9th poz. 9
3a_fnsh10th poz. 10
3a_fnsh11th poz. 11
3a_fnsh12th poz. 12
3a_fnsh13th poz. 13
3a_fnsh14th poz. 14
3a_fnsh15th poz. 15
3a_fnsh16th poz. 16
3g_fnsh17th poz. 17
3g_fnsh18th poz. 18
3g_fnsh19th poz. 19
3g_fnsh20th poz. 20
3g_fnsh21st poz. 21
3g_fnsh22nd poz. 22
3g_fnsh23rd poz. 23
3g_fnsh24th poz. 24
3a_wlcm_lfs Witamy w Live for Speed
3a_agre_lfs Porozumienie
3a_overwrex Czy usunąć istniejący plik?
3a_layoutsv Podaj nazwę układu do ZAPISANIA
3a_windocon Okno podczas łączenia :
3a_cancelbt Anuluj
3a_backbutt Wstecz
3a_capitlok OK
3a_capitlgo START
3a_invldstr nieprawidłowy
3a_cpfinish UKOŃCZYŁ
3a_cpwinner ZWYCIĘZCA
3a_namepass Nazwa użytkownika i hasło
3a_validnam Musisz podać poprawną nazwę użytkownika
3a_validpas Musisz podać poprawne hasło
3a_passmin8 Hasło musi mięć minimalnie 8 znaków
3a_shifttyp Zmiana biegów :
3a_autogear Automatyczna zmiana biegów :
3a_notiming - okrążenia nie będą mierzone
3a_stilload Cały czas trwa ładowanie toru
3a_waitlist Czekanie na listę serwerów
3a_wt_ginfo Czekanie na informacje o grze
3a_connmast Łączenie z głównym serwerem
3a_chekhost Sprawdzanie gier
3a_no_games Brak gier na głównym serwerze
3a_waitmrep Oczekiwanie na odpowiedź z głównego serwera
3a_waithrep Oczekiwanie na odpowiedź z serwera
3a_waitinfo Oczekiwanie na informacje
3a_masterro Błąd podczas oczekiwania na odpowiedź
3a_mnoreply Brak odpowiedzi z głównego serwera
3a_waitginf Oczekiwanie na informacje o gościu
3a_waitpinf Oczekiwanie na informacje o graczu
3a_waitmsgs Oczekiwanie na pierwsze wiadomości
3a_connhost Łączenie się z serwerem
3a_conn_udp Tworzenie połączenia UDP
3a_openserv Otwieranie gniazda serwera
3a_unexmstr Niespodziewany pakiet główny
3a_unexsrvr Niespodziewany pakiet serwera
3a_unexgest Niespodziewany pakiet gościa
3a_numg_oob Ilość gości spoza przedziału
3a_errrhost Błąd podczas odpowiadania serwerowi
3a_unextrak Niespodziewana zmiana toru
3a_unkntrak Nieznany błąd toru
3a_unexpack Pakiet o niespodziewanej wielkości
3a_unexrepl Niespodziewana odpowiedź
3a_gmnmused Nazwa gry jest już w użyciu
3a_errmthrd Nie można stworzyć głównego wątku
3a_lostmast Połączenie do głównego serwera zostało utracone
3a_losthost Połączenie do serwera zostało utracone
3g_notisync Startowa synchronizacja nie powiodła się
3g_lostsync Synchronizacja z serwerem utracona
3a_connecto Przekroczony czas na połączenie
3a_noconnsl Brak miejsca na nowe połączenie
3a_nookpack Nie otrzymano OK
3a_waitfook Oczekiwanie na OK
3a_waittrak Oczekiwanie na informacje o torze
3a_notrakpk Nie otrzymano informacji o torze
3a_loadtrak Ładowanie toru
3a_chglight Zmiana oświetlenia
3a_ply_join Nowy gracz się łączy
3a_nochrace Nie można zmienić toru podczas wyścigu
3g_trnoallo %s nie włączone na tym serwerze
3a_chgtrack Zmiana toru
3a_welcoms1 Witamy w Live for Speed S1
3g_welcoms2 Witamy w Live for Speed S2
3a_du_dwnld Ściągnij
3a_du_unlok Odblokuj
3a_small_no Nie
3a_smallyes Tak
3a_smalloff wyłączone
3a_smalreal realne
3a_smalvrtl wirtualne
3a_smalleft po lewej
3a_smalrght po prawej
3a_smalnone brak
3a_smaltext tekst
3a_smallall wszędzie
3a_smallman mężczyzna
3a_smallwmn kobieta
3g_smalldam uszkodzenia
3a_smalltmp temperatury
3a_smlnobrk [nie]
3a_smlysbrk [tak]
3a_smlofbrk [wyłączone]
3a_smlonbrk [włączone]
3a_ailrnnew Przeciwnik będzie się uczył nowej linii
3a_aifrsttm Przeciwnik pierwszy raz na torze
3a_actobjct obiekt
3a_actstart pozycja startowa
3a_actfinsh linia mety
3a_actchck1 Pierwszy punkt kontrolny
3a_actchck2 Drugi punkt kontrolny
3a_actchck3 Trzeci punkt kontrolny
3g_actcircl okrąg
3a_actnofin Brak linii mety
3a_actnochk Brak punktów kontrolnych
3a_actfnnoc Jest linia mety ale brak punktów kontrolnych
3a_accpxnof Punkt kontrolny %d nie znaleziony
3a_aconechk KJS : 1 punkt kontrolny
3a_acxchckp KJS : %d punktów kontrolnych
3a_noloadsk Nie można załadować tekstury :
3a_wrngfltp Nieprawidłowy typ pliku
3a_cnocolon Nie można otworzyć pliku
3a_outcnopn Zgrywanie : Nie można otworzyć pliku
3d_outnoply Zgrywanie: Nie można znaleźć samochodu gracza
3d_outstart Zgrywanie: Okrążenie rozpoczęte
3d_outfinis Zgrywanie: Zakończono
3a_corruptf Plik jest uszkodzony
3a_filenohc Plik nie posiada prawidłowego nagłówka :
3a_latervfl Plik został stworzony przez późniejsza wersje :
3a_nocrtfil Nie można stworzyć pliku :
3a_votecanc Głosowanie anulowane
3a_nocrtmpr Nie można stworzyć pliku MPR
3a_savedmpr Zapisano powtórkę MPR -
3a_nocrtspr Nie można stworzyć pliku SPR
3a_savedspr Zapisano powtórkę SP -
3a_nornmspr Nie można zmienić nazwy powtórce SPR -
3a_accesden Dostęp zabroniony
3a_invalchr Nieprawidłowe znaki
3a_notfound Nie znaleziono
3a_unknowne Nieznany błąd
3a_entermsg Wprowadź wiadomość
3g_seldefcp Wybierz domyślny kod strony
3a_ctabshwr CTRL+TAB - włączone pokazywanie wyników
3a_ctabhidr CTRL+TAB - wyłączone pokazywanie wyników
3a_shf8nwdb SHIFT+F8 - wykrywanie błędów sieciowych - %s
3a_newvalfx Wprowadź nowa wartość : %s
3a_valtoolo Nowa wartość jest zbyt niska
3a_valtoohi Nowa wartość jest zbyt wysoka
3a_endoqual KONIEC KWALIFIKACJI
3a_ctrcclip CTRL+C - myszka ograniczona do
3a_ctrcfree CTRL+C - myszka nieograniczona do
3a_windotxt okna
3a_fullstxt pełnego ekranu
3g_time_loc Lokalny
3g_time_utc UTC
3a_wrninsta Uwaga : inny LFS jest już uruchomiony
3g_comentry Komenda tylko dla ekranu początkowego
3g_insimnop InSim nie jest otwarty
3g_comguest Komenda jest dla gości multiplayer
3g_comsetup Komenda tylko dla ekranu ustawień
3g_comnoded Komenda niedostępna dla dedykowanego serwera
3g_unknwnai Nieznany kierowca komputerowy
3g_drv_alrd Kierowca jest już w wyścigu
3g_drv_noin Kierowca nie jest w wyścigu
3g_setup_nf Ustawienie nie znalezione
3g_colournf Kolor nie został odnaleziony
3g_scrtooma Zbyt wiele skryptów
3g_scrtoolo Skrypt jest zbyt długi
3g_scrempty Skrypt jest pusty
3g_un_axs_f Nieznana funkcja osi
3g_un_key_f Nieznana funkcja klucza
3g_un_btn_f Nieznana funkcja przycisku
3g_xlnxtool %s : linia %d jest zbyt długa
3g_x_ln_x_x %s : linia %d - %s
3g_cantopen Nie można otworzyć : %s
3g_notallow Niedozwolony : %s
3a_hostfull Serwer jest pełny
3a_hostload Serwer ładuje tor
3a_plyrconn Inny gracz się w tym momencie dołącza
3g_plydisco Inny gracz się w tym momencie rozłącza
3a_hostnos1 Serwer nie akceptuje połączeń S1
3a_unauthcn Nieautoryzowane połączenie
3a_useronli Użytkownik o takiej nazwie jest już zalogowany
3a_usernofd Nazwa użytkownika nie została odnaleziona
3g_ndunlks2 Musisz odblokować LFS S2
3a_pwnomtch Hasło do GRY jest nieprawidłowe
3g_pwneeded Musisz ustalić hasło do gry
3g_unlkused Limit odblokowań na ten miesiąc wyczerpany
3a_unknwerr Nieznany błąd
3a_hostrefu Serwer odmówił połączenia
3a_carnomtc Samochody nie zgadzają się z samochodami na serwerze
3a_nodbljon Zakaz podwójnych połączeń do serwera internetowego
3a_hlostmst Serwer stracił główne połączenie
3a_wrngpass Nieprawidłowe hasło
3a_prvreqps Serwer wymaga podania hasła
3a_usrunknw Nieznana nazwa użytkownika
3a_usrnotol Użytkownik nie został odnaleziony
3a_usrolhid Użytkownik jest zalogowany na ukrytym serwerze
3g_usrol_s1 Użytkownik jest zalogowany na serwerze S1
3g_usrol_s2 Użytkownik jest zalogowany na serwerze S2
3a_hstdiffv Serwer jest w innej wersji
3a_hstdiffc Serwer ma inny kod gry
3a_hstis_s1 Serwer jest w trybie Live for Speed S1
3g_hstis_s2 Serwer jest w trybie Live for Speed S2
3a_hstisdmo Serwer jest w trybie Live for Speed DEMO
3a_hstunknr Nieznana odpowiedź z serwera
3a_hstnomst Serwer nie został znaleziony na głównym serwerze
3a_nameused Nazwa jest już w użyciu
3a_racefull Wyścig jest pełny
3g_nomidjoi Nie można dołączyć w trakcie wyścigu
3b_usermeet Użytkownik jest w pokoju spotkań
3b_unkncomm Nieznana komenda
3b_reqparam Ta komenda wymaga parametru
3b_req2pars Ta komenda wymaga 2 parametrów
3e_notenpar Niewystarczająca liczba parametrów
3b_unknwtrk Nieznany parametr trasy
3e_unknwcar Nieznany parametr samochodu
3b_unoadmin Nie masz praw administracyjnych
3e_cmds1onl Komenda jest dostępna tylko w trybie S1
3b_kbinvalu Nieprawidłowa nazwa użytkownika
3b_invalpar Nieprawidłowy parametr
3e_setuponl Komenda tylko dla ekranu ustawień
3e_plyconno Gracz próbuje się połączyć
3e_axnofind Nie można otworzyć układu
3e_axnoneav Nie znaleziono układów dla tego toru
3e_kbnoload Nie można załadować pliku
3e_kbnosave Nie można zapisać pliku
3g_tooearly Za wcześnie do wznowienia wyścigu
3g_pplracin Część kierowców wciaż się ściga
